...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Eine Zukunft an Bord
【24h】

Eine Zukunft an Bord

机译:未来的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bis vor drei Jahren war die Welt für das Schweizer Ehepaar Ursula und Paul Mani noch in Ordnung. Paul arbeitete in Biel als Schlosser, Ursula als Bankangestellte. Alles ging seinen gewohnten Gang, bis beinahe zeitgleich ihre Arbeitsplätze „wegrationalisiert" wurden. Für Leute, die schon über 50 Jahre alt sind, ist dies auch in der Eidgenossenschaft ein schwerer Schlag, denn sie gelten trotz guter Berufsausbildung als schwer vermittelbar. Die beiden Bieler gingen jedoch nicht zum Arbeitsamt, sondern begannen ein neues Leben an der Nordseeküste.
机译:直到三年前,世界对瑞士夫妇厄休拉(Ursula)和保罗·玛尼(Paul Mani)还是有要求的。保罗在比尔(Biel)担任锁匠,厄休拉(Ursula)银行职员。一切都以通常的方式进行,直到他们的工作几乎同时被“合理化”;对于已经超过50岁的人来说,这对联邦也是沉重打击,因为尽管他们接受了良好的专业培训,但他们仍然很难安置没去就业办公室,而是在北海海岸开始了新的生活。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |1997年第18期|p.25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号