...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Rheinhäfen schaffen zusätzliche Lehrstellen
【24h】

Rheinhäfen schaffen zusätzliche Lehrstellen

机译:莱茵河港口增加了学徒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Schweizerischen Rheinhäfen schaffen im Verbund mit drei Reedereien neue Lehrstellen. Hintergrund für die Initiative ist der enorme Bedarf und gleichzeitig große Mangel an nautischen Fachkräften. Ab diesem Sommer soll von dem Lehrverbund erstmals ein Matrose oder eine Matrosin der Binnenschifffahrt ausgebildet werden. Der Fachkräftemangel sei ein zunehmendes Problem in der Schifffahrtsbranche. Für die Mitarbeiter im Außendienst der Schweizerischen Rheinhäfen beispielsweise sei es unverzichtbar, über nautisches Grundwissen zu verfügen. »In den letzten Jahren wurde es immer schwieriger, nautisches Personal anzuwerben. Es gibt zu wenig ausgebildete Fachkräfte«, erklärt Hans-Peter Hadorn, Direktor der Schweizerischen Rheinhäfen. So entstand die Idee, selbst Matrosinnen und Matrosen auszubilden.
机译:瑞士莱茵河港口正在与三家船运公司建立新的学徒制。这项倡议的背景是巨大的需求,与此同时,航海专家也非常短缺。从今年夏天开始,教学协会将首次培训水手进行内陆航行。技术工人的短缺是航运业中日益严重的问题。例如,对于瑞士莱茵河港口现场的员工来说,拥有基本的航海知识至关重要。 »近年来,招募航海人员变得越来越困难。没有足够的受过训练的专家,«瑞士莱茵河港口主管汉斯·彼得·哈多恩(Hans-Peter Hadorn)解释说。这引起了自己训练水手的想法。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2013年第7期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号