首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Längere Schleusenzeiten an Saale ertrotzt
【24h】

Längere Schleusenzeiten an Saale ertrotzt

机译:Saale的锁定时间更长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Von Mai bis Oktober sind Abendfahrten mit Sonnenuntergängen sehr gefragt. Umso verwunderter waren die Saaleschiffer, als die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (WSV) im Frühjahr die Schleusenzeiten zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober für dieses Jahr nur von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr festlegte, was Abendfahrten unmöglich machen und Ertragsausfälle mit sich bringen würde. Mit Unterstützung des Vereins zur Hebung der Saaleschiffahrt (VHdS), des Saalebündnisses sowie der Stadtverwaltungen von Halle/Saale, Merseburg und Leuna, in deren Gebieten auch die Fahrgastschiffe unterwegs sind, wurde Protest eingelegt. Reeder Rüdiger Ruwolt wollte die beschränkten Öffnungszeiten nicht hinnehmen. »In den Jahren zuvor konnten wir doch auch Abendfahrten anbieten, was für uns alle vorteilhaft war«, erinnert er sich. Man wollte daher nicht einsehen, gerade in der Urlaubszeit, in der das Interesse an solchen Angeboten am größten sei, in diesem Jahr darauf verzichten zu müssen.
机译:从五月到十月,夕阳西下的夜游非常受欢迎。当水务和运输管理局(WSV)将今年5月1日至10月15日的锁定时间从上午9:30设置到下午7:00时,Saale船长更加惊讶,这使得夜间旅行变得不可行并降低了产量将。在Saaleschiffahrt(VHdS),Saalebündnis,哈勒/ Saale,梅瑟堡和Leuna的市政当局的支持下进行了抗议,客船也在该地区旅行。船东RüdigerRuwolt不想接受开放时间的限制。他回忆说:“在过去的几年中,我们能够提供夜间旅行,这对我们所有人都是有益的。”因此,人们不希望看到今年,特别是在假期期间,那时对此类优惠的兴趣最大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号