首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Kran erstrahlt in neuem Glanz
【24h】

Kran erstrahlt in neuem Glanz

机译:起重机在新的辉煌中闪耀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der jährlichen Untersuchung des Portalkrans, der im Mainhafen Wertheim für den Umschlag von Schütt-und Stückgütern genutzt wird, waren Mängel festgestellt worden, die eine Reparatur unumgänglich machten. Bei einem Kran, der rund ein halbes Jahrhundert in Betrieb ist, gab es natürlich die Überlegung, ob es sinnvoller ist, ein Neugerät anzuschaffen, oder eine umfangreiche Grundsanierung vorzunehmen, so Helmut Wießner, Geschäftsführer des Zweckverbandes Mainhafen Wertheim, dem der Kran gehört. Das Thema wurde bei den Mitgliedern des Zweckverbands kontrovers diskutiert. Ein neuer Mobilkran hätte zwischen 1,3 und 1,5 Mio.€ gekostet und die Wartezeit bis zur Auslieferung hätte dem Vernehmen nach rund 1,5 Jahre gedauert. Für Udo Fürst, zuständiger Geschäftsführer von Honeck-Waldschütz Energie, dem Mieter des Krans und vor Ort zuständig für den Hafen, war dies entschieden zu lange. Ihm war in erster Linie wichtig, »wieder flott mit dem Kran arbeiten zu können.«
机译:在对门户起重机的年度调查中,在Mainhafen Wertheim用于散装和块商品的信封中,已经建立了缺陷,这使得修复不可避免。在一名起重机上,这是一个大约半个世纪的起重机,当然,考虑到购买一个新设备更有意义,或者是董事总经理的赫尔穆特维···彭纳(HelmutWißener) Zweckverband的Mainhafen Wertheim,起重机属于哪个。 Zweckverband成员之间的主题是争议的。新的移动起重机将在1.3和150万欧元之间的成本和等候时间,直到交货将在大约1.5年后接受听证会。对于UDO Prince,负责任董事总经理的Honeck-WaldschützEnergie,起重机和现场负责港口的租户,这决定了太久。他主要是“再次与起重机合作”。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2020年第9期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号