...
首页> 外文期刊>Informationen bau-rationalisierung >Frostiger Dezember verhagelt Jahresbilanz im Bauhauptgewerbe: Umsatz bricht im Dezember um 10% ein - das Gesamtjahr schließt mit einem Umsatzplus von 0,5%
【24h】

Frostiger Dezember verhagelt Jahresbilanz im Bauhauptgewerbe: Umsatz bricht im Dezember um 10% ein - das Gesamtjahr schließt mit einem Umsatzplus von 0,5%

机译:严寒的12月使建筑行业的年度收支不平衡:12月的销售骤降10%-全年结束时,销售增长0.5%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der frühe und heftige Wintereinbruch im Dezember verhagelt die Jahresbilanz im Bauhauptgewerbe: Wie der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie in der neuesten Ausgabe seines Aktuellen Zahlenbildes mitteilt, lag der Umsatz im Bauhauptgewerbe im Gesamtjahr 2012 nur um nominal 0,5% über dem Niveau des Vorjahres. Dass der vom Hauptverband zu Jahresbeginn erwartete Umsatzanstieg von nominal 1,5% nicht erreicht werden konnte, ist hauptsächlich auf den frostigen Dezember zurückzuführen: Jedes zweite Bauunternehmen meldete im Rahmen des ifo Konjunkturtest eine witterungsbedingte Behinderung seiner Bautätigkeit - entsprechend stark brach der Umsatz ein (-9,8%). Hinzu kam ein statistischer Basiseffekt: Der Umsatz war im Dezember 2011 um 24% gestiegen. Aber auch die fehlenden Arbeitstage aufgrund der arbeitnehmerfreundlichen Lage der Weihnachtsfeiertage wirkten sich negativ aus: Den Bauunternehmen standen im Dezember 2012 vier Arbeitstage weniger zur Verfügung als im Vorjahresmonat.
机译:12月初冬的猛烈爆发使建筑行业的年度收支不平衡:正如德国建筑行业主要协会在其最新数据中所报告的那样,2012年整个建筑行业的销售额名义上仅比上一年的水平高0.5%。主要协会在年初无法实现名义上的1.5%的名义增长的事实主要是由于12月的严寒:作为Ifo商业调查的一部分,第二个建筑公司在其建筑活动中报告了与天气有关的障碍-销售相应下降(- 9.8%)。还有一个统计基础影响:2011年12月的销售额增长了24%。但是由于圣诞节假期员工友善的原因而导致的工作日不足也产生了负面影响:2012年12月,建筑公司的工作日比上一年同月减少了四个工作日。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号