首页> 外文期刊>Zeitschrift fuer Luft- und Weltraumrecht(ZLW) >Gesetz zu dem Übereinkommen vom 10. September 2010 über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und zu dem Zusatzprotokoll vom 10. September 2010 zum Übereinkommen vom 16. Dezember 1970 zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
【24h】

Gesetz zu dem Übereinkommen vom 10. September 2010 über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und zu dem Zusatzprotokoll vom 10. September 2010 zum Übereinkommen vom 16. Dezember 1970 zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen

机译:2010年9月10日关于国际民用航空和2010年9月10日的额外议定书对1970年12月16日的额外议定书的法律,以打击非法检查飞机的非法检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 1 Den Beitritten der Bundesrepublik Deutschland zu dem in Peking am 12. Oktober 2016 gezeichneten Übereinkommen vom 10. September 2010 über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt sowie zu dem in Peking am 12. Oktober 2016 gezeichneten Zusatzprotokoll vom 10. September 2010 zum Übereinkommen vom 16. Dezember 1970 zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen (BGB1. 1972 Ⅱ S. 1505, 1506) wird zugestimmt. Das Übereinkommen und das Zusatzprotokoll werden nachstehend mit je einer amtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht. Artikel 2 (1) Dieses Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. (2)Die Tage, an denen das Übereinkommen nach seinem Artikel 22 Absatz 2 und das Zusatzprotokoll nach seinem Artikel ⅩⅩⅢ Absatz 2 für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft treten, sind jeweils im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.
机译:该联邦议院已经决定了以下法律:第1条加入北京联邦共和国于2010年10月10日在2010年9月10日在国际公民航空和12次关于国际民用航空和北京斗争的斗争。 。2016年10月10日在1970年12月16日公约中绘制了额外议定书,以打击飞机的非法检查(BGB1。1972ⅡP.1505,1506)被批准。 “公约”和附加议定书将在下面发布,德语德语翻译。 第2条1.本法应在宣布后一天生效。 (2)公约应根据第22(2)条的额外议定书分别在德国联邦共和国的第22(2)条和额外议定书中,在联邦法律声音中宣布。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号