Die Sanierung des Industriebodens der Metallwerke Gebr. Kemper in Olpe erwies sich als Herausforderung: Tiefe Risse, starke Unebenheiten und ausgediente Kabelkanäle galt es aufzufüllen, auszubessern und danach sicher und hochbelastbar zu beschichten. Die laufende Produktion sollte dabei weitgehend unbeeinträchtigt bleiben. Mit dem Einsatz der schnellen Reaktionsharz-Systeme von Silikal gelang es, die 1.260 m~2 große Fläche in zwei Arbeitsabschnitten zu sanieren. Im Detail wurden die bis zu 8 mm breiten Risse im Boden der Produktionshallen nachgeschnitten und dann mit dem transparenten MMA-Harz „Silikal RU 727" oder mit dem Mörtelsystem „R 17" bodengleich aufgefüllt. Die ausgedienten Kabelkanäle mit rund 40 cm Tiefe und bis zu 35 cm Breite mussten vorab ausbetoniert werden. Zwei im Boden liegende Stahlplatten (eine davon 20 m~2 groß) erhielten eine Grundierung, wurden kratzgespachtelt und mit Gewebeeinlage überzogen. Erst danach konnte mit dem Systemaufbau für die Fläche begonnen werden. Die starken Unebenheiten wurden mithilfe der Silikal-Mörtelsysteme egalisiert und mit einem Silikal-Beschichtungssystem plus Farbsand-Abstreuung mechanisch hoch belastbar und rutschsicher beschichtet. Die einzelnen Sanierungsabschnitte mit MMA-Harzen konnten in kurzen Arbeitsschritten von wenigen Stunden über Nacht oder an einem produktionsfreien Tag stattfinden, sodass der Produktionsbetrieb fast vollständig unbeeinträchtigt blieb.
展开▼
机译：事实证明，在奥尔珀（Olpe）的Gebr。Kemper金属厂的工业地板的翻新是一个挑战：必须填充，维修并随后安全地以高负荷涂覆深裂缝，强力颠簸和磨损的电缆导管。当前的生产应该基本上不受影响。使用Silikal的快速反应树脂系统，在两个工作阶段对1,260 m〜2大面积进行了翻新。详细地说，在生产车间的地板上切割了8毫米宽的裂缝，然后用透明的MMA树脂“ Silikal RU 727”或砂浆体系“ R 17”填充。所用的电缆槽深度约为40厘米，宽度最大为35厘米，必须事先进行混凝土浇筑。给位于地板上的两块钢板（其中一个20 m〜2大）打底漆，刮擦填充并用织物插入物覆盖。只有这样，该地区的系统建设才能开始。借助Silikal砂浆系统，可以将坚固的凸起物平整，并涂以Silikal涂料系统，再加上有色的砂粒散射，该砂粒具有很高的机械弹性和防滑性。单独使用MMA树脂进行的修复可在短短的几个小时内进行，整夜或一天不进行生产，因此生产操作几乎完全不受影响。
展开▼
