...
首页> 外文期刊>映像新闻 >デジタルエッグ 佐藤社長に聞く 「情報を集約、提供する場に」 伝送実験やCM字幕制作も着手
【24h】

デジタルエッグ 佐藤社長に聞く 「情報を集約、提供する場に」 伝送実験やCM字幕制作も着手

机译:佐藤总统对数字蛋的采访“一个收集和提供信息的地方”传输实验和商业字幕的生产开始了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

デジタルエッグ(東京都中央区)は今年11月に創立20周年を迎える。制作工程がデジタル化すると同時に、メディアの性質は急激に変化を遂げている。ポストプロダクションとして今後どうかじ取りするのか、佐藤裕社長に話を聞いた。——20周年を迎えて思うことは。「今はデジタル制作が中心で、特にカメラ環境が大きく変化。今後、最新の技術情報を集約、提供できるのはポストプロダクションではないか」——現在何に取り組んでいるか。「制作の効率化の1つとして当社が主業務とする化粧品やトイレタリーなどのCM制作では、合成やビューティーワークと呼ばれる加工が多い。このため、アフターエフェクッを使ったVFX制作に注力し、20代の若手を育成している」.
机译:Digital Egg(东京都中央区)于今年11月庆祝其成立20周年。随着生产过程的数字化,媒体的性质正在迅速变化。我们与佐藤丰隆商谈了如何在后期制作中进行处理。 -您对20周年有何感想? “当前,数字制作是主要重点,尤其是摄像头环境已经发生了巨大变化。可能是后期制作,可以在将来汇总并提供最新的技术信息。” —您目前在做什么? “作为生产的精简之一,我们的主要业务是化妆品和盥洗用品等的商业生产。有许多称为合成和美容工作的过程。因此,我们专注于使用后效应来制作视觉特效,我们正在培训年轻人的青少年。

著录项

  • 来源
    《映像新闻》 |2012年第5期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号