視覚障害者用スクリーンリーダのフォネティツク読みに関する研究中学生の利用を考慮した説明単語の選定

摘要

Screen readers for blind persons are equipped with phonetic alphabet. It is a set of English words which begin with each of 26 alphabet letters and used to make it easier to distinguish a spoken alphabet letter from others. Many screen reader products are adopting NATO phonetic alphabet. However, some words in it are not familiar to Japanese people and some contain pairs of consonants (b and v, and r and 1) which Japanese often mistake for each other. Given junior high school students use screen readers, their vocabulary should be considered as well. Thus, we conducted an English words listening test to investigate junior high school students' familiarity with and spelling correctness of both NATO phonetic alphabet and candidate words selected from English textbooks.%視覚障害者用スクリーンリーダには，アルファベットを正しく聞き取らせるため，当該アルファベットを頭文字に持つ単語で説明する「フォネティツク読み」が装備されている。市販のスクリーンリーダの多くは，NATO phonetic alphabetをフォネティツク読みに採用している。しかし，その単語の中には，日本人には馴染みが低い単語や，日本人が混同しやすい文字対（bとv，rとl，など）を含んだ単語などがある。スクリーンリーダのユーザとして中学生を想定し，現在のフォネティツク読みを彼らが理解できるかどうか，改良するならどのような単語を使うのがよいかを，中学生を対象とした単語聞き取り調査を通じて検討した。