被災地における復興確認のための復興ウォッチヤーの検討

摘要

The Tohoku Region Pacific Coast Earthquake and its Tsunami caused serious damage to the Pacific coast in northeastern Japan. One year has passed since the Earthquake and the reconstruction is being gradually advanced. However, it takes long time for the reconstruction. We suggest it is important to share the serious situation in the disaster area to gain sustainable public understanding and support. In this paper, we propose a Reconstruction Watcher which lets people share reconstruction progress visually to gain sustainable public understanding and to support the disaster area. To find practical issues and confirm the feasibility of the Reconstruction Watcher, we went to the disaster area and tried to show the serious situation to the public. This paper reports system design and implementation of the Reconstruction Watcher besides our challenges and findings.%東日本大震災によって引き起こされた地震と津波は，東北地方に深刻な被害を与えた.約1年が経過し，徐々に被災地の復興が進んできているものの，長期間におよぶ支援が必要な状況である.復興へ向けた人々の持続的な理解と支援を得るため，被災地の状況を共有することが必要であると考えられる.そこで我々は，被災地復興への持続的な理解と支援を得るため，復興状況を動画や静止画を用いて視覚的に共有する復興ウォッチヤーを提案する.本稿では，復興ウォッチヤー実現に向け，被災地に実際に赴き，課題の整理を行った.さらに，被災地でも利用可能な復興ゥォツチヤーの設計•実装について報告する.