【24h】

編集室

机译:编辑室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1.編集特別幹事を拝命して既に1年余がたち,その間,rn何とか無事に本学会誌の編集に携わってきたが,そもそも私rnのような企業の研究者にとって,このような学会活動の持つrn意味を考えてみた.rn2.学会における各種委員などの活動は,学会からの委員rn委嘱を所属する組織によって認められた上で行っているわけrnではあるが,所属組織(私の場合,企業)の本来活動への直rn接的なフィードバックは期待できない.少々,口の悪い御仁rnには,単にボランティアにすぎないと断言される場合すらrnあった.ただ,企業の研究所にいても研究者の端くれであるrn私としては,生きているあかしのような活動である.私を育rnててきてくれた学純分野への恩返しでもあり,自己実現のプrnロセスなのかもしれない.
机译:1.编辑我被任命为特别秘书已经一年多了,在那段时间里,我设法安全地参与了该期刊的编辑工作,但首先,像我这样的公司的研究人员做了我想到了rn的含义。 rn2。在学会中的各种委员会成员之类的活动是在其所属组织批准了来自学会的委员会成员之后进行的。不能期望直接反馈。人志先生甚至甚至有些生气,甚至说他只是一名志愿者。但是,即使是在公司研究机构中作为研究人员,这对我来说也是一个生动的见证。这可能是对养育我的纯粹的纪律的偿还,也可能是自我实现的过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号