音声翻訳システムの実証実験

摘要

自動音声翻訳の実証実験の目的は，実世界での試用により実用化に向けた課題を抽出·改良することだけではなく，研究室の想定を越えた利用場面を探すことでもある.換言すると，実世界で広く潜在するニーズとシーズをマッチングさせることである.NICTでは，音声翻訳技術の向上に伴い，2000年代後半から本格的な実証実験が可能になった.2009年度には，全国5か所の観光地で大規模な実証実験を行った.2010年には，ネットワーク型音声翻訳のスマートフォンアプリVoiceTra~®を世界で初めて無料公開し，ダウンロード数86万件，発話数1,140万件を記録した.2012年からは，国際連携により27言語の翻訳に対応したVoiceTra4Uの実証実験を行っている.