Engaging US Students in Culturally Aware Content Creation and Interactive Technology Design Through Service Learning

摘要

Introduction: As technical and professional communication (TPC) becomes increasingly networked, students must learn to work cross-culturally. However, these skills can be difficult to develop. We report on a service-learning project aimed at helping students write and design for an audience in India. About the case: The authors saw a need to provide course materials to practitioners in India that became an opportunity to involve students in global content creation. This teaching case reports on two courses designed collaboratively to teach design and communication skills through service-learning, while providing course content to Indian practitioners of TPC. Situating the case: Technical communication has a long history of teaching writing skills for the globalized workplace. Service-learning opportunities can engage students cross-culturally while encouraging them to think critically about audience awareness. This case extends the literature by reporting on how students learned principles of cross-cultural and accessible communication. Methods/approach: This study uses qualitative student reflection documents from two courses to answer questions about how service-learning opportunities shape student skills. Their responses illustrate the successes and failures in the course designs and provide strategies for instructors working on similar projects. Results/discussion: Students reported that their experiences helped them to think critically about audience awareness, synthesize skills in collaboration, engage flexibly with new technologies, and work through time constraints. Conclusion: We provide practical suggestions for implementing similar course designs at other institutions and information about implementing relevant technologies. It outlines adaptations for new teaching environments.