...
首页> 外文期刊>Hydrological sciences journal >Current state of Mediterranean water resources and future trends under climatic and anthropogenic changes
【24h】

Current state of Mediterranean water resources and future trends under climatic and anthropogenic changes

机译:气候和人为变化下地中海水资源的现状和未来趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le bassin méditerranéen a été identifié comme l'une des régions au monde les plus vulnérables aux changements climatiques et anthropiques. Une méthode intégrant les spécificités du bassin a été développée afin d'évaluer les impacts de ces changements sur les ressources en eau. Elle s'appuie sur des projections climatiques globales et des scénarios d'usages de l'eau, définis à partir de rapports nationaux, pour évaluer l'état actuel du stress hydrique et son évolution à moyen terme. Actuellement, le sud et l'est de la méditerranée doivent faire face à un stress hydrique sévère, voire à des pénuries d'eau. D'ici 2050, le stress hydrique pourrait augmenter sur l'ensemble du pourtour méditerranéen, en particulier du fait d'une diminution de 30 à 50 % des ressources en eau associée aux changements climatiques. De plus, selon un scénario d'usages de l'eau tendanciel, les prélèvements totaux en eau pourraient doubler sur les rives sud et est de la Méditerranée. Ces tendances suggèrent le besoin de développer des scénarios alternatifs. En se fondant sur la Stratégie Méditerranéenne pour le Développement Durable, un scénario d'usages de l'eau alternatif a été défini considérant des progrès en matière d'efficience de distribution de l'eau dans les réseaux et d'application aux parcelles agricoles irriguées. Ces progrès devraient permettre de stabiliser les prélèvements totaux en eau sur le bassin méditerranéen, voire même de les diminuer (10-40%) dans certains bassins de la rive Nord. Le stress hydrique pourrait ainsi être tempéré sur certains bassins de la rive Est et rester faible sur la rive Nord. Cette étude souligne l'intérêt de développer des stratégies pour un développement durable et d'analyser leurs impacts à des échelles régionales, pour faire face aux changements climatiques et anthropiques. Elle encourage également à se concentrer sur les régions les plus vulnérables du bassin méditerranéen.%The Mediterranean basin has been identified as one of the world's regions most vulnerable to climatic and anthropogenic changes. A methodology accounting for the basin specific conditions is developed to assess the impacts of these changes on water resources. Based on global climate projections and water-use scenarios inspired by national reports, the current water stress state is addressed first and then it is explored for the medium-term. Currently, the southern and eastern rims are experiencing high to severe water stress. By the 2050 horizon, this stress could increase over the whole Mediterranean basin, notably because of a 30-50% decline in freshwater resources as a result of climate change. In addition, under a business-as-usual water-use scenario, total water withdrawals are projected to double on the southern and eastern rims. These worrying trends indicate the need to develop mitigation scenarios. In accord with the Mediterranean Strategy for Sustainable Development, an alternative water-use scenario based on improvements in the efficiency of water distribution networks and of irrigated agriculture is investigated. Such progress would stabilize total water withdrawals over the Mediterranean basin and even make them decrease (10-40%) in many northern catchments. Water stress could thus be tempered in some eastern catchments and remain low on the northern rim. This study highlights the importance of developing sustainable development strategies to cope with climatic and anthropogenic changes in order to explore their impacts at regional scales. It supports the need to focus on the most vulnerable areas within the Mediterranean basin.
机译:地中海盆地被确定为世界上最容易受到气候和人为变化影响的地区之一。为了评估这些变化对水资源的影响,已经开发出一种综合流域特性的方法。它基于国家报告中定义的全球气候预测和用水情景,以评估水资源压力的现状及其在中期的演变。目前,地中海南部和东部面临严重的缺水压力,甚至缺水。到2050年,整个地中海地区的水资源压力可能会增加,特别是由于与气候变化有关的水资源减少30%至50%。此外,根据趋势用水情况,地中海南部和东部海岸的总取水量可能翻倍。这些趋势表明需要开发替代方案。根据《地中海可持续发展战略》,考虑到网络中水分配效率的进步以及在灌溉农田中的应用,确定了替代用水方案。这一进展将有可能稳定地中海盆地的总取水量,甚至可以减少北岸某些盆地的取水量(10-40%)。因此,可以缓解东岸某些盆地的水压力,而减轻北岸的压力。这项研究强调了制定可持续发展战略并分析其对区域规模的影响的重要性,以应对气候和人为变化。它还鼓励人们将注意力集中在地中海盆地最脆弱的地区。%地中海盆地已被确定为世界上最容易受到气候和人为变化影响的地区之一。开发了一种针对流域特定条件的方法,以评估这些变化对水资源的影响。基于国家报告启发的全球气候预测和用水情景,首先要解决当前的缺水状况,然后在中期进行探讨。当前,南部和东部边缘正遭受着高到严重的缺水压力。到2050年,这种压力可能会在整个地中海盆地增加,特别是由于气候变化导致淡水资源减少30-50%。此外,在照常使用用水的情况下,预计南部和东部边缘的总取水量将增加一倍。这些令人担忧的趋势表明需要制定缓解方案。根据《地中海可持续发展战略》,研究了基于供水网络和灌溉农业效率提高的替代用水方案。这样的进展将使地中海盆地的总取水量稳定,甚至使许多北部流域的取水量减少(10-40%)。因此,在某些东部流域可以缓解水的压力,在北部边缘保持较低的压力。这项研究强调了制定可持续发展战略以应对气候变化和人为变化的重要性,以便探讨其在区域范围内的影响。它支持有必要把重点放在地中海盆地内最脆弱的地区。

著录项

  • 来源
    《Hydrological sciences journal》 |2013年第3期|498-518|共21页
  • 作者单位

    UM2 HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France,Plan Bleu, 15 Rue Beethoven, F-06560 Valbonne Sophia-Antipolis, France;

    CNRS HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France;

    Plan Bleu, 15 Rue Beethoven, F-06560 Valbonne Sophia-Antipolis, France;

    IRD, HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France;

    UM2 HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France,Plan Bleu, 15 Rue Beethoven, F-06560 Valbonne Sophia-Antipolis, France;

    IRD, HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France;

    IRD, HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France;

    IRD, HydroSciences Montpellier, Universite Montpellier 2, Place E. Bataillon, CC MSE, F-34095 Montpellier Cedex 5, France;

    Plan Bleu, 15 Rue Beethoven, F-06560 Valbonne Sophia-Antipolis, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    regional assessment; water stress index; climate scenarios; water-use scenarios; sustainable development strategies; Mediterranean basin;

    机译:区域评估;水分胁迫指数气候情景;用水情况;可持续发展战略;地中海盆地;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号