首页> 外文期刊>Хозяйство и Право >Судебная практика по авторскому праву
【24h】

Судебная практика по авторскому праву

机译:版权诉讼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article deals with three copyright law problems. The first one concerns the term of copyright protection for restored works of the author who worked during the time of the Great Patriotic War. The second one concerns the copyright protection of designs (unregistered as industrial designs or trade marks) on packages of goods. These designs are considered infringed when their reworking is proved; to prove similarity to the point of confusion is not enough. The third item of the article deals with the minimal amount of compensation for copyright infringement. The amount (ten thousand rubles) seems too high; it must be lowered or refused to set it in principle.%Статья касается трех проблем авторского права. Первая - срок действия авторского права на вновь получившие охрану произведения автора, который работал во время Великой Отечественной войны. Вторая - авторско-правовая охрана рисунков на упаковке товаров (незарегистрированных в качестве промышленных образцов или товарных знаков). Права на эти рисунки считаются нарушенными, если рисунки переработаны; доказать сходство до степени смешения недостаточно. Третья - минимальный размер компенсации за нарушение авторских прав. Этот размер (10 тыс. руб.) очень велик, его надо уменьшить или отказаться от его установления в принципе.
机译:本文涉及三个版权法问题。第一个涉及在伟大卫国战争时期工作的作者的修复作品的版权保护。第二项涉及商品包装上外观设计(未注册为工业品外观设计或商标)的版权保护。这些设计经验证可被视为侵权;证明相似点到混乱点还不够。本文的第三项涉及版权侵权的最低赔偿额。金额(一万卢布)似乎太高;必须降低它或原则上拒绝设置它。%Статьякасаетсятрехпроблемавторскогоправа。 Первая-срокдействияавторскогоправанавновьполучившиеохранупроизведенияавторар Вторая-авторско-правоваяохранарисунковнаупаковкетоваров(незарегистрированныхвкачествееретелленн Праванаэтирисункисчитаютсянарушенными,еслирисункипереработаны; доказатьсходстводостепенисмешениянедостаточно。 Третья-минимальныйразмеркомпенсациизанарушениеавторскихправ。 Этотразмер(10тыс。руб。)оченьвелик,以及其他

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号