Перевод жилого помещения в нежилое: баланс интересов жильцов и предпринимателей

摘要

The article Is devoted to the interests' collision of businessmen and appartment owners at collective housing appartments' conversion to the nonresidential premises. The article analyses provision of law law-enforcement practice preventing appartment conversion into the nonresidential premises. Also an attempt has been taken to create a procedure of premises reconstruction project coordination for tenants that would allow to both take into consideration right to comfortable living environment and protect businessmen from neighbours' unreasonable complaints.%Статья посвящена коллизии интересов предпринимателей и собственников жилья при переводе квартир в многоквартирных домах в нежилой фонд. Проанализированы нормы закона и правоприменительная практика, препятствующие переводам жилого помещения в нежилое, а также предпринята попытка разработать процедуру согласования жильцами проектов реконструкции помещений, позволяющую учесть право граждан на комфортную среду обитания и защитить предпринимателей от необоснованных претензий собственников жилья.