Certain hotel brands have long marketed themselves as "gay-friendly," but now a new breed of gay-owned hotels is turning the tables.rnProbably the best-known gay hotel brand globally is Barcelona-based Axel Hotels, a three-property upscale chain that coined the phrase "hetero-friendly." Axel shies away from being identified as a gay-targeted company per se, instead preferring to celebrate inclusion and diversity, says company spokeswoman Silvia Perez. Axel's fourth property, a 123-key urban resort, The Out NYC, is being developed in New York City.
展开▼
机译：某些酒店品牌长期以来一直以“对同性恋友好”的形象推销自己，但现在出现了一系列新的同性恋酒店，这正在扭转局面。rn全球知名度最高的同性恋酒店品牌可能是巴塞罗那的Axel Hotels，这是一家三层高档酒店创造了“异性友好”这一短语。公司发言人西尔维亚·佩雷斯（Silvia Perez）说，阿克塞尔（Axel）本身就没有被认定为以同性恋为目标的公司，而是更喜欢庆祝包容和多元化。阿克塞尔（Axel）的第四处物业是123键的城市度假胜地，The Out NYC，正在纽约市开发。
展开▼
