首页> 外文期刊>Onearth >Connecticut
【24h】

Connecticut

机译:康乃狄克州

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I walked beside the Great River watching it flow in the darkness like a syllable that needs a grievous heart to be heard. I stopped to listen and heard it utter every name as it slipped in silence past the fields in which a herd of Holsteins grazed. I saw it for the divide it was, both here and not here, impossibly there in both New Hampshire and Vermont, although New Hampshire staked its claim to it with a maple stick that's long since floated away.
机译:我走在大河旁,看着它像一个音节一样在黑暗中流淌,需要听到一颗伤心的心。我停下来听,听到它的名字,当它无声地滑过一群荷斯坦牛放牧的田野时。在新罕布什尔州和佛蒙特州,无论是在这里还是不在这里,我都看到了它的鸿沟,尽管新罕布什尔州用早已飘起的枫木棒将它的主张押在了一边。

著录项

  • 来源
    《Onearth》 |2012年第3期|p.14|共1页
  • 作者

    Chard de Niord;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:53:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号