Even a well-established family business can make more money when Mom, Dad, and the kids all possess the personality traits of enterprising self-starters. "An entrepreneurial mind-set has always been important in family business, and these days it's critical," says Mary Cantando, president of WomanBusinessOwner.com, a Raleigh, N.C.-based consulting company. "With all of the shifts going on in the marketplace you have to be innovative and think on your feet." Experts report that the family that expands its business together will stay together. "Entrepreneurial activities can fuel the growth of your business and even create spin-offs," advises Robert H. Brockhaus, director of The Brockhaus Group, a consulting firm in St. Louis. "That means more members of the junior generation, if they have the interest and ability, can participate."
展开▼
机译：当妈妈，爸爸和孩子们都具有进取心和进取心的个性特征时，即使是一家完善的家族企业也可以赚更多的钱。总部位于北卡罗来纳州罗利的咨询公司WomanBusinessOwner.com总裁玛丽·坎坦多（Mary Cantando）表示：“企业家的心态在家族企业中一直很重要，而如今，这一点至关重要。” “随着市场上所有变化的发生，您必须具有创新精神，并站起来思考。”专家报告说，一起扩展业务的大家庭将团结在一起。 “创业活动可以促进您的业务增长，甚至产生衍生产品，”圣路易斯咨询公司The Brockhaus Group董事Robert H. Brockhaus建议。 “这意味着，如果有兴趣和能力，更多的年轻一代成员可以参加。”
展开▼
