Ilooked over my Symphony and the Minuet - Lord! - bored me to tears, it was so monotonous.' That was the 20-year-old Felix Mendelssohn, about to come to London in 1829 to present his first (orchestral) symphony, and writing to his parents. Dedicated to the Royal Philharmonic Society, the work had been completed when he was 15 and for the concert he adapted as an alternative the scherzo from his 1825 Octet for strings. It comes in the five-disc set pictured opposite [LSO Live LSO00826] along with the 'boring' original - more on Symphony variants later. It was first recorded in 1968 with the extra movement by George Szell's assistant conductor at Cleveland, Louis Lane [CBS 61134].
展开▼
机译：我看着我的交响曲和小尖塔-主啊！ -让我无聊的眼泪，那太单调了。那就是20岁的费利克斯·门德尔松（Felix Mendelssohn），即将在1829年到伦敦展示他的第一首（交响乐）交响曲，并向他的父母写信。献给皇家爱乐乐团的作品在15岁时就完成了，在音乐会上，他改用1825年八重奏组的scherzo作弦乐。它与[LSO Live LSO00826]相对的五碟套装以及“无聊的”原件一起出现-稍后将介绍Symphony变体的更多信息。它于1968年首次录制，由乔治·赛尔（George Szell）的助手指挥在路易斯巷的克利夫兰[CBS 61134]录制。
展开▼
