首页> 外文期刊>健康保険 >公平な制度改革の実現へ連携強化
【24h】

公平な制度改革の実現へ連携強化

机译:加强合作,实现公正的体制改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

長らく続いたデフレから脱却し、ようやくわが国の経済に再生の兆しがみえてきました。政府はこの秋に「新3本の矢」を揭げ、名目GDP600兆円という高い目標を打ち立てました。高い目標ではありますが、国民一人ひとりや、企業の活力が十分に発揮されれば、決して実現不可能な目標ではないと考えています。ただし、日本は急速な高齢化を背景に、医療をはじめとする社会保障給付費が急激に増加しており、社会保険料として、現役世代と企業に重くのしかかってきています。経団連では、来年の賃金改定に向け、3度目の賃金引き上げの要請を呼びかけようとしていますが、せっかく賃金が上がっても、社会保険料が上昇すれば、手取り賃金の増加はごくわずかなものになってしまいます。手取りの賃金が増えなければ、当然、消費も増加しません。企業も、社会保険料の増加は、事業コストの増大に直結し、企業活力の発揮が十分にできないことになります。こうした現状を見過ごすならば、名目GDP600兆円という目標は、本当に"絵に描いた餅"になりかねません。
机译:随着长期通缩的背离,日本经济终于显示出复苏的迹象。日本政府今年秋天打出了“三个新箭头”,并设定了600万亿日元名义GDP的高目标。这是一个很高的目标,但是我认为,如果每个公民和公司的生命力得到充分展现,这并不是一个无法实现的目标。然而,由于日本人口的迅速老龄化,诸如医疗保健等社会保障福利急剧增加,并且对劳动者和公司而言,社会保险费越来越重。 Keidanren试图要求对下一年的工资进行第三次加薪。这将是。当然,如果不增加工资,消费也不会增加。即使对于公司而言,社会保险费的增加也将直接导致业务成本的增加,这意味着无法充分发挥公司的生命力。如果我们忽略这种情况,那么名义GDP达到600万亿日元的目标实际上就是“彩绘年糕”。

著录项

  • 来源
    《健康保険》 |2015年第12期|24-27|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号