首页> 外文期刊>健康保険 >ギリシャの年金破綻にみる教訓
【24h】

ギリシャの年金破綻にみる教訓

机译:希腊养老金破产的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

単一通貨ユーロ圏のギリシャ、イタリア、ドイツを駆け足で回った。財政や年金の現状を垣間みたが、財政破綻のギリシャではとくに「年金」が再生への重い足かせになっていた。警官の立ち番姿がなければ、廃業した商店にしかみえない。ギリシャ・アテネの「労働・社会保障・連帯省」の壁面はぺンキの落書きだらけで、玄関は侵入防止のシャッターを下ろす。その前に「年金を返せ」と書いた横断幕を手にデモ隊が集まり始めた。もう日常茶飯事の光景である。4人で満杯のエレべーターで3階へ、フランゴス次官を訪ねた。「もともと福祉国家への取り組みが遅れたうえ、財政危機に陥つて一層、福祉が問題になった。いまは年金自体が社会のセーフティーネットだ」と強調した。
机译:他赶赴单一货币欧元区的希腊,意大利和德国。我瞥了一眼公共财政和养老金的现状,但是在发生财政崩溃的希腊,“养老金”严重阻碍了振兴。没有警务人员站立,只能将其视为封闭商店。希腊雅典的“劳动,社会保障和团结部”的墙壁上满是涂鸦,入口处设有百叶窗以防止进入。在此之前,抗议者开始聚集着标有“归还养老金”的标语。它已经是日常活动的景象。我去了三楼的副秘书长弗兰戈斯(Frangos),在三楼,坐着四个人的电梯。 “我们在福利国家方面的工作原本被推迟了,金融危机使我们陷入了更大的福利问题。现在,养老金本身就是一种社会安全网。”

著录项

  • 来源
    《健康保険》 |2016年第4期|48-49|共2页
  • 作者

    宮武 剛;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号