Standardisierte biologische Messverfahren zur Ermittlung und Bewertung der Wirkung von Luftverunreinigungen auf Pflanzen (Bioindikation) in Deutschland

摘要

Im Beitrag werden Stand und Perspektiven der Richtlinienarbeit in der Kommission Reinhaltung der Luft im VDI und DIN (KRdL) zur Bioindikation in Deutschland dargestellt. Die aktuellen VDI-Richtlinien werden kurz und z. T. mit ihrer geschichtlichen Entwicklung erläutert. Dabei werden auch die Vor- und Nachteile gegenüber technischen Messverfahren sowie die Unterschiede und Einsatzmöglichkeiten des passiven und aktiven Biomonitorings diskutiert. Die laufende Richtlinienarbeit, auch in weiteren Arbeitsgruppen, umfasst z. B. die Standardisierung von Beurteilungsverfahren, und Verfahren, die verstärkt auf Biodiversitätsaspekte und auf faunistische Ansätze eingehen, sowie Richtlinien für ein Monitoring von gentechnisch veränderten Organismen.%Status and perspectives of the standardisation work within the Commission on Air Pollution Prevention of VDI and DIN (KRdL) concerning biomonitoring in Germany are presented. The current VDI Guidelines are described shortly, partly with their historical development. Thereby advantages and disadvantages of technical measurement procedures and the differences between active and passive biomonitoring are discussed and where to use them is explained. The current work, also in other working groups, comprises e.g. the standardisation of procedures to evaluate biomonitoring results, procedures which account more for biodiversity aspects, faunistic approaches, and VDI Guidelines for a monitoring of genetically engineered organisms.