...
【24h】

I Am Canadian

机译:我是加拿大人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A well-known Canadian singer once reached the top of the charts with a song containing the lines, "Don't assume everything on the surface is what you see...that taxi driver's got a Ph.D." As many Canadians know, these lines are rooted in some truth. While the emphasis on Canadian immigration has shifted and we now see an increasing number of skilled workers entering the country each year, many newcomers to Canada are still unable to obtain work that matches their education and past experience. In fact, an esti-mated six out of 10 immigrants take jobs outside their fields of specialization. Not only is this situation detrimental to an immigrant's career interests, but a recent Conference Board of Canada study estimates that the failure to recognize professional qualifications can cost Canada up to $5.9-bil-lion. This staggering amount arises from lost tax revenue, lost income by companies who fail to obtain contracts due to staffing issues, and costs placed on the social security system.
机译:一位加拿大著名歌手曾经以一首包含台词的歌曲登上排行榜的榜首,“不要以为表面上的一切就是你所看到的……出租车司机获得博士学位。”正如许多加拿大人所知道的那样,这些路线植根于某些真理。虽然对加拿大移民的重视转移了,现在我们每年看到越来越多的熟练工人进入加拿大,但许多加拿大新移民仍无法获得与其教育和过去经验相称的工作。实际上,据估计,十分之六的移民在其专业领域之外从事工作。这种情况不仅不利于移民的职业利益,而且加拿大会议委员会最近的一项研究估计,不承认专业资格会给加拿大造成高达59亿加元的损失。这一惊人的数额是由于税收损失,由于人员配置问题而未能获得合同的公司的收入损失以及社会保障体系的成本造成的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号