首页> 外文期刊>Hazardous cargo bulletin >The soap opera continues
【24h】

The soap opera continues

机译:肥皂剧继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The whistle has been blown on a huge concealed leak of methanol that occurred at Odfjell Terminals (Rotterdam) (OTR) nearly four years ago. Between 6,000 and 11,000 litres of methanol was spilled while being loaded into a rail tank car at OTR in October 2009. The event was concealed by terminal staff and was not reported to the regional Environmental Protection Agency Rijnmond (DCMR). The spill only came to light when a whistleblower revealed the incident to local broadcaster Een Vandaag. The loading computer aboard the tank car is said to have been broken while the tank car was being loaded with methanol. Due to commercial pressure, staff at the terminal opted to fill the tank up by eye, which led to the car overflowing. The thousands of gallons of methanol that were spilt were consequently flushed away into the wastewater treatment works, the broadcaster reports.
机译:大约四年前,在Odfjell Terminals(鹿特丹)(OTR)发生的一次巨大的隐藏的甲醇泄漏中,吹响了哨声。 2009年10月,在将OTR装载到铁路罐车中时,泄漏了6,000至11,000升甲醇。该事件被码头人员掩盖,没有报告给地区环境保护局Rijnmond(DCMR)。当举报人向当地广播公司Een Vandaag透露事件时,泄漏才暴露出来。据说罐车上的装载计算机在装载甲醇时损坏。由于商业压力,航站楼的工作人员选择用眼睛注满油箱,这导致汽车溢出。广播公司报道说,溢出的数千加仑甲醇因此被冲入废水处理厂。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2013年第9期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:35:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号