【24h】

TAKE A BREATHER

机译:喘口气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The chemical tanker market has had what might be termed a desultory year, with recent earnings releases largely flat at best, despite the emergence of new trade flows and ncreasing demand for vegoils and fats transport. The lack of any significant upward impact on revenues for tanker operators may be due to an overall lack of confidence within the sectors they serve, as political and economic uncertainties have led to a decided note of caution. Nonetheless, the fundamentals are sound. The chemical industry continues to expand, most especially in emerging economies, and demand for both chemicals and for vegoils remains strong. Furthermore, the arrival of the 'IMO 2020' rule on sulphur oxide emissions from all ships, together with new rules on ballast water management, often encouraged owners of older tonnage to scrap their ships during the past two years, rather than invest in bringing them up to standard to meet the new rules. Allied to comparatively restricted fleet growth through newbuildings, this has brought the market back towards a more balanced position, even if the early part of 2020 has seen some contracting activity at the yards.
机译:除了新的贸易流动和对蔬菜和肥胖运输的厌恶需求的出现时,最近的盈利最近盈利最近的盈利可能导致了五颜六颜六大的盈利。对油轮运营商的收入缺乏任何重大的上行影响可能是由于在他们所服务的部门内部缺乏信心,因为政治和经济的不确定性导致了决定的谨慎笔记。尽管如此,基本面是声音。化学工业仍在继续扩大,最特别是在新兴经济体中,对化学品和拼变的需求保持强劲。此外,“IMO 2020”规则对所有船舶的硫氧化物排放量的到来,以及镇流器水管理的新规则,经常鼓励旧吨位的所有者在过去的两年中以船舶废弃,而不是投资带来它们达到标准以满足新规则。通过NewBuildings盟军乘坐舰队增长相结合,这使得市场将市场带回了更平衡的位置,即使2020年初在码头上看到了一些合同活动。

著录项

  • 来源
    《Hazardous cargo bulletin》 |2020年第2期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号