首页> 外文期刊>港湾 >伊勢湾BCPの策定に向けて: 南海トラフ地震発生時における港湾機能の早期回復を目指して
【24h】

伊勢湾BCPの策定に向けて: 南海トラフ地震発生時における港湾機能の早期回復を目指して

机译:制定伊势湾BCP:旨在在南开海槽地震发生时尽早恢复港口功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震では、凄まじい威力の津波が沿岸に来襲し、多くの人命•財産が奪われる未曾有の被害がもたらされました。今後30年以内の発生確率が70%程度とされる南海トラフを震源とするM8〜9クラスの巨大地震では、大規模な津波が懸念されており、中央防災会議の報告によると、地震によりもたらされる経済的被害も甚大なものになるとされています。中部地域は、「ものづくり産業」の集積地として我が国の製造品出荷額の約1/4を占めるなど、日本経済を支える重要な役割を担っています。この地域が甚大な被災を受け、産業•物流機能の回復が大幅に遅れた場合、我が国のみならず世界規模で大きな影響を及ぼすことになります。臨海部には産業•物流の拠点として多くの企業が集積していることから、大規模災害時における港湾機能の確保のための事前防災•減災対策の重要性が高まっています。本稿では、大規模災害発生時における港湾物流機能の早期回復を目的として平成27年に策定予定の「伊勢湾BCP」に関する取り組みについてご紹介します。
机译:2011年3月11日发生的东北太平洋大地震引发了巨大的海啸袭击海岸,造成了前所未有的破坏,夺去了许多生命和财产。在以南海海槽为中心的M8-9级大地震期间,人们担心会发生大规模海啸,在未来30年内发生海啸的可能性约为70%。据说造成的经济损失将是巨大的。中部地区在支持日本经济方面发挥着重要作用,因为它占据了日本制造业制造业集群的大约1/4的装运价值。如果该地区遭受巨大灾难,并且工业和物流功能的恢复被大大延迟,它将不仅对日本而且对全球都将产生巨大影响。由于许多公司都集中在沿海地区作为工业和物流基地,因此在发生大规模灾难时,采取防灾减灾措施以确保港口功能的重要性日益增加。在本文中,我们将介绍有关“伊势湾BCP”的工作,该计划计划于2015年制定,旨在在发生大规模灾难时迅速恢复港口物流功能。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2015年第5期|26-27|共2页
  • 作者

    渋谷 和之;

  • 作者单位

    国土交通省中部地方整備局港湾空港防災•危機管理課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:21:08

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号