首页> 外文期刊>港湾 >東日本大震災において航路啓開を実施した作業船の活躍
【24h】

東日本大震災において航路啓開を実施した作業船の活躍

机译:积极使用在东日本大地震中进行路线开发的作业船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災により発生した大津波は、人々の生活を飲み込み、沿岸地域を壊滅させた。連日報道された被災映像と犠牲者•行方不明者数は、その凄惨さを物語った。引き波により海上流出した多くの人工構造物は無数に散在し、支障物へと姿を変え、港湾機能を停止させた。震災時の初動では救援物資船の入港を急ぐ必要があり、航路啓開(水路の障害物を除いて、船の航行を可能にすること)が急務となった。また、この航路啓開は港湾機能の回復へとつながり、後の復旧•復興への大きな足掛かりとなった。安全な航路確保のために、広範囲にわたる漂流物、おびただしい数で点在する支障物、倒壊した重量構造物など、これらを見つけ•撤去するためには普段から特殊な作業を行う作業船の能力が必要不可欠である。本報告は調査•撤去を軸とし、航路啓開における作業船の活躍を紹介する。
机译:东日本大地震造成的海啸吞噬了人们的生命,摧毁了沿海地区。灾难镜头和受害者每天都在报道•失踪人数讲述了这场悲剧。由于波浪而涌入大海的许多人造结构被无数分散,变成了障碍物,并停止了港口功能。在地震发生后的第一步中,有必要赶紧进入救援物资船,开辟这条航线是紧急的任务(使船能够航行,排除水路中的障碍物)。此外,这种渠道的启发导致港口功能的恢复,为随后的恢复和重建提供了巨大的立足点。为了确保安全的路线,各种各样的漂浮物,周围散布的大量障碍物,倒塌的重型结构等,要找到并清除这些杂物,工作船可以执行通常的特殊工作这是必不可少的。本报告介绍了工作船在渠道开发中的活动,重点是调查和拆除。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2016年第11期|32-33|共2页
  • 作者

    大下 康博;

  • 作者单位

    東洋建設株式会社東北支店;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:20:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号