首页> 外文期刊>港湾 >読者の声
【24h】

読者の声

机译:读者的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「強靭」という言葉には、単に強いというだけでなく、「しなやか」という意味が含まれています。「しなやか」は強さと同時に、試練や変化に柔軟に対応できるということではないでしょうか。9月号では、港湾における国土強靭化の取り組みが紹介されており、大変興味深く読まさせてもらいました。国土強靭化における港湾のしめる役割は大変多く、関連する強靭化の取り組みは重要であることが分かりました。それは、単なる防災•減災を超えた、港湾が支える産業や海外との交易、地球環境との関わり、さらには長い歴史の中で積み重ねられた文化や知恵など、港湾が持つしなやかさに所以しているものと思わされました。
机译:“强度”一词不仅包括“强”,还包括“柔性”。我认为“柔韧性”是指能够灵活地应对各种考验和变化以及力量。在9月号中,我们介绍了加强港口国土的努力,我对此非常感兴趣。我们发现,港口在国家防灾中扮演的角色非常大,而相关的防灾工作也很重要。这是因为港口的柔韧性不仅限于防灾减灾,还在于港口所支持的产业,与海外国家的贸易,与全球环境的关系以及悠久历史上积累的文化和智慧。我本来是要。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2016年第10期|60-65|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:20:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号