首页> 外文期刊>港湾 >新年のご挨拶
【24h】

新年のご挨拶

机译:新年祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

令和2年を迎えるにあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。平素より皆様方には日本港湾協会の活動にひとかたならぬご支援•ご協カを賜り、厚く御礼申し上げます。さて、昨年の世界経済を振り返つてみますと、米中貿易摩擦の激化などを背景とした世界貿易の停滞、中国経済も含めた成長の鈍化傾向が見られ、景気後退リスクが高まりつつあります。とりわけ、米中貿易摩擦の問題については、米国が2018年7月に中国に対して追加関税措置を打ち出して以降、時期を追うごとにその規模と範囲を拡大し、それに対抗する形で中国から米国に対しても追加関税措置が打ち出されました。そのような応酬の結果、2019年上期の米中貿易額は、前年同期比で13.7%減少しております。こうした先行きの見えない米中貿易摩擦の問題に加えまして、欧州においてはブレダジットを巡る政治•経済の混迷が長期化し、中近東•東アジアにおいてはイランゃ香港をはじめとする地政学的リスクが高まるなど、世界経済は不透明感を増している状況にあります。
机译:在临近战争第二年的时候,我要向新年致以问候。感谢您一直以来对日本港口协会活动的支持与合作,我们对您的合作表示由衷的感谢。回顾去年的世界经济,由于中美贸易摩擦加剧以及包括中国经济在内的增长放缓,世界贸易停滞不前,经济衰退风险正在上升。特别是在中美贸易摩擦问题上,自美国于2018年7月对中国实施额外关税措施以来,随着时间的推移,它的规模和范围不断扩大,而中国还对美国征收附加关税。由于进行了这种交流,2019年上半年的美中贸易额同比下降了13.7%。除了这些不确定的中美贸易冲突外,欧洲布雷达吉特地区的政治和经济动荡还在持续,中东和东亚的伊朗和香港等地缘政治风险也在增加。因此,全球经济处于不确定性不断增加的状况。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2020年第1期|2-3|共2页
  • 作者

    宗岡 正二;

  • 作者单位

    公益社団法人日本港湾協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号