首页> 外文期刊>Hansa >Rating auch für Reeder
【24h】

Rating auch für Reeder

机译:对船东也进行评级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

»So sicher wie das Amen in der Kirche.« »Da kann man sich auf den Kopf stellen, das Rating kommt.« Eindeutig waren die Antworten, die wir bei unserer Umfrage bei den schiffsfinanzierenden Banken in Deutschland erhielten. Allerdings sind vorerst die wenigsten dabei, ihre Kunden mit den neuen Anforderungen zu konfrontieren. Grundlage ist eine Vorlage des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht, unterstützt von der EU-Kommission. Sie waren sich nach der Asienkrise darin einig geworden, daß die bisherigen Regeln zur Absicherung von Kreditrisiken ungenügend waren und überarbeitet werden müßten, so ist es bei der erst 1999 von der Deutschen Ausgleichsbank gegründeten Rating-Agentur EuroRatings AG zu lesen. Einerseits kommen die Baseler Vorschläge den Banken und auch Unternehmen mit einem sehr guten Rating entgegen - ausweisbare Qualität zahlt sich aus. Andererseits bricht damit über die deutsche Unternehmenslandschaft ein bisher nur wenig verbreitetes Instrument zum Messen von Bonität herein, auf das man sich erst einmal einstellen und vorbereiten muß.
机译:“就像教堂里的门一样。”“您可以颠倒过来,评级就来了。”我们在对德国船舶融资银行的调查中得到的答案很明确。但是,目前很少有客户面对新要求。该基础是来自巴塞尔银行监督委员会的模板,并得到了欧盟委员会的支持。根据评级机构EuroRatings AG的说法,亚洲金融危机之后,他们同意以前的信用风险对冲规则不够充分,必须对其进行修订,该机构仅由德国赔偿银行于1999年成立。一方面,巴塞尔的提议对评级很高的银行和公司都是有益的-可证明的质量是有回报的。另一方面,迄今很少使用的用于衡量信誉的工具正在突破德国的公司格局,您首先必须适应并做好准备。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2000年第9期|p.243-244|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:48:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号