Archimedes statt Newton

摘要

Gegründet wurde die Svitzer-Gruppe bereits im Jahr 1833 von Emil Zeuthen Svitzer in Kopenhagen. Das zu A.P. M0ller-Maersk geh?rende Unternehmen mit Firmensitz in Kopenhagen verfügt über 515 eigene Schiffe und hat 4.000 Mitarbeiter in 35 L?ndern. Mit 992 Mio. $ Umsatz und 133 Mio. $ Nettoergebnis (Gesch?ftsjahr 2011) ist Svitzer nach eigenen Angaben das gr??te Schlepper- und Bergungsunternehmen der Welt. Nach der übernahme durch A.P. M0ller-Maersk 1979 wuchs Svitzer durch verschiedene Zuk?ufe st?ndig weiter. So wurde 1999 R?da Bolaget (Schweden) akquiriert. Zwei Jahre darauf folgte das 1906 gegründete niederl?ndische Bergungsunternehmen Bureau Wijsmuller, das noch heute der Grundstock von Svitzer Salvage ist. 2006 übernahm Svitzer die verbleibenden 50-Prozent-Anteile an Ocean Towage von Smit. Mit Adsteam (Australien) und einer h?lftigen Beteiligung an Remolcadores Domi-nicanos (Dominikanische Republik) gelangen in den Jahren 2007 und 2010 weitere strategische Zuk?ufe.Svitzer hat mehr als zwei Dutzend Büros auf allen Kontinenten und ist in rund 100 H?fen in 40 L?ndern sowie an 30 Terminals und Plattformen der ?l- und Gasindustrie vertreten. Der Gro?teil der Flotte besteht aus Hafen- und Terminalschleppern, dazu geh?ren aber auch Hochseeschlepper, Küstenwachschiffe und Rettungsboote. Die Bergungsdivision Svitzer Salvage besch?ftigt weltweit 120 Mitarbeiter, davon rund die H?lfte in der Zentrale in Ijmuiden. Taucher und andere Spezialisten wie etwa für den Brandschutz sto?en als ?Freelancer? oder über Unterauftragnehmer zu den Bergungsteams hinzu. Wichtiger Bestandteil des Unternehmens ist auch die Salvage Academy. Reedereien, Hafenbetreiber, Versicherer und andere interessierte Teilnehmer lernen hier die Bew?ltigung von Schiffsunglücken und die Koordinierung der Ma?nahmen nach solchen. Die ein- und zweit?gigen Lehrg?nge ?Salvage Experience Master Class?, ?Salvage for Non-Salvors? und ?Officers Master Class? werden mit kleinen Gruppen von maximal 14 Teilnehmern durchgeführt. Neben theoretischen Grundlagen zu Schiffsbergungen, technischen M?glichkeiten und rechtlichen Rahmenbedingungen sowie Bergevertr?gen werden auch Krisensituationen in Planspielen simuliert. Die Kurse finden nicht nur in den Niederlanden statt, sondern u.a. auch in Deutschland, Skandinavien, Italien, den USA, Australien und Asien.%The Svitzer group was founded in 1833 by Emil Zeuthen Svitzer in Copenhagen where it is still located today. The A.P. Moller-Maersk owned company has more than 515 ships of its own and 4,000 employees in 35 countries. With 992 mill. $ revenue and 133 mill. $ net income (fiscal year 2011) Svitzer claims to be the worlds largest tug and salvage company. It has more than two dozen offices around the globe and operates in over 100 ports of 40 countries added by 30 terminals and platforms of the oil and gas industry. The majority of the fleet consists of port and terminal tugboats, also included are oceangoing tugs, coast guard vessels and lifeboats.rnHalf of the 120 employees of the division Svitzer Salvage work at the company headquarters in IJmuiden. Additionally divers and other specialists such as for fire protection join the rescue teams as freelancers or via subcontractors. The salvage experts have to cope with 70 to 80 cases of damage or loss each year while two thirds are handled within two to four weeks. It is company policy to arrive at any place of accident within 24 hours. At the company's own Salvage Academy, ship managers, port operators, insurers, and other interested participants learn how to deal with accidents at sea and the coordination of efforts in the aftermath of such incidents.