首页> 外文期刊>Hansa >Mittlere Größen leiden am stärksten
【24h】

Mittlere Größen leiden am stärksten

机译:中等大小的人受害最大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Zum Aufatmen besteht gewiss kein An-lass, zumindest aber hat sich der Rückgang der Zeitcharterraten für Containerschiffe auffällig verlangsamt. Mitte Oktober lag das Ratenniveau laut ConTex 1,3 % niedriger als vor Monatsfrist. In den vorangegangenen vier Wochen hatte der Markt noch um 2,5 % und damit fast doppelt so stark nachgegeben.%Period rate levels for charter container ships continued to slide gently over the past month, albeit at a slower pace than in the preceding four week-period. A notable increase infixing activity helped stabilise the market although most of the transactions were for replacements or charter extensions instead of fresh requirements. Demand in the largest sectors remained brisk, with eight 8,400-8,500 TEU super postpanamax vessels securing employment for 6-12 month periods at rates around 31,000 to 32,000 $/day, brokers said. By contrast, panamax types were struggling to find decent charter cover as the number of spot and early prompt vessels continued to rise. 4,250 TEU vessels saw hire levels fall below the 10,000 $ mark in Asia, following the Atlantic market into four-digit territory. Gearless intermediate types of 2,700 to 3,500 TEU are currently the most hard-pressed, achieving only 6,200 to 6,800 $/day and thus even less than modern, economic feeder vessels.
机译:当然没有理由松一口气,但至少集装箱船的定期租船费率的下降已显着放缓。根据ConTex的数据,10月中旬的费率水平比一个月前低1.3%。在过去的四个星期中,市场下降了2.5%,几乎是原来的两倍。%在过去的一个月中,租用集装箱船的定期运价水平继续缓慢下滑,尽管其速度比前四个星期有所放缓-期。固定活动的显着增加帮助稳定了市场,尽管大多数交易是为替换或包机扩展而不是新的要求。经纪人称,最大行业的需求依然活跃,八艘8,400-8,500 TEU超级巴拿马型船以61,000至32,000美元/天的速度在6-12个月内获得了就业,经纪人称。相比之下,随着现货和早期即时船只的数量持续增加,巴拿马型船型正努力寻找体面的包机。在大西洋市场进入四位数区域之后,亚洲有4,250 TEU船的租金水平跌至10,000美元以下。无齿轮中间类型的2,700至3,500 TEU是目前压力最大的类型,仅达到6,200至6,800美元/天,甚至比现代的经济型支线船还要少。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2012年第11期|10-11|共2页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:38:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号