首页> 外文期刊>Hansa >Bau von Konverterplattformen: Pionierarbeit mit Lerneffekt
【24h】

Bau von Konverterplattformen: Pionierarbeit mit Lerneffekt

机译:转换平台的构建:具有学习效果的开拓性工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Germany, most offshore wind farms are being built far front the coast. Since the alternating current (AC) generated by these wind turbines could be transported to the distant mainland only at the cost of great losses, it must be converted to direct current (DC) in advance. Converter stations are required for this purpose. However, market players involved in this process of construction and Installation break new ground as seaworthy platforms for high-voltage direct current (HVDC) have never been required in any other country of the world so far. ABB, Siemens and Alstom are the only market actors which implement the eight HVDC connection projects previously tendered by network Operator Tennet. The platforms are currently being built by four shipyards: Nor-dic Yards (Germany), Heerema (Netherlands), Aibel (Norway) and Drydocks World (Dubai).%In der deutschen Nordsee entstehen die meisten Offshore-Windparks - vor allem aus Naturschutzgründen - deutlich weiter von der Küste entfernt als in der Ostsee oder den Gewässern anderer Länder. Das führt dazu, dass die Netzanbindung hier eine aufwendige und kostspielige Besonderheit mit sich bringt: Weil ab einer Entfernung von etwa 80 km die Übertragungsverluste beim Transport des von den Windenergieanlagen erzeugten Drehstroms so groß würden, dass es nicht mehr ökonomisch wäre, muss dieser zunächst in Gleichstrom umgewandelt werden. Zusätzlich zu den parkinternen Umspannwerken, die den Strom der einzelnen Anlagen sammeln und die Spannung ein erstes Mal hochtransformieren, werden daher Konverterstationen benötigt, die der Nordseenetzbetreiber Tennet bereitzustellen hat. Ihre Aufgabe ist es, den Strom für eine möglichst verlustarme Übertragung umzuwandeln und außerdem die Spannung erneut zu transformieren: bei den aktuellen Projekten üblicherweise auf ±320 Kilovolt (kV), die mit kunststoffisolierten Kabeln derzeit maximal realisierbare Übertragungsspannung.
机译:在德国,大多数海上风电场都建在沿海很远的地方。由于这些风力涡轮机产生的交流电(AC)仅以巨大的损失就可以传输到遥远的大陆,因此必须事先将其转换为直流电(DC)。为此需要换流站。但是,参与此建造和安装过程的市场参与者开辟了新天地,因为迄今为止,世界上任何其他国家都不再需要适用于海上航行的高压直流(HVDC)平台。 ABB,西门子和阿尔斯通是仅有的市场参与者,它们实施了先前由网络运营商Tennet招标的八个HVDC连接项目。目前,该平台由四个造船厂建造:北欧造船厂(德国),Heerema(荷兰),Aibel(挪威)和Drydocks World(迪拜)。%In der deutschen Nordsee entstehen die meisten Offshore-Windparks公园-Naturschutzgründen -位于德国奥斯特湖边的GewässernandererLänder的deutlich weiter von derKüste入口处。达斯·富尔特·达祖(Dasführtdazu),达因斯·涅桑(Netzanbindung)高层工程师和德国总理贝特·德·史密斯(Wil Abbnerner Entfernung von etwa)逝世80周年Gleichstrom umgewandelt werden。停靠在Umspannwerken上的Zusätzlichzu,停靠在Eszelnen上的Anlagen sammeln和Spannung ein erstes Mal hochtransformieren,在werden daher的Konverterstationenbenötigt,在Nordseenetzbetreiber的Tennet bereitzustelltell帽子上。 Ihrre Aufgabe ist es,StromfüreinemöglichstverlustarmeÜbertragungumzuwandeln undaußerdemdie Spannung erneut zu transformieren:bei den aktuellen Projektenüblicherweiseauf±320 Kilovolt(Be)

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2013年第10期|70-73|共4页
  • 作者

    Anne-Katrin Wehrmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:37:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号