首页> 外文期刊>Hansa >Bedarf an Schiffen für den Service wächst
【24h】

Bedarf an Schiffen für den Service wächst

机译:对服务船的需求在增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In total, 835 offshore wind turbines have produced electricity in the German North and Baltic Seas by 30 June 2016. Over a lifecycle of at least 20 years they have to be maintained regularly - as well as 1,500 to 2,000 more turbines that will expectedly be erected in the next 15 years. Accordingly, the need for vessels for operations and maintenance (O&M) is growing. Thus, the operation phase of offshore wind farms gets into the focus of the maritime industry.%Insgesamt 835 Offshore-Windkraftan-lagen haben laut Halbjahresstatistik der Deutschen WindGuard zum 30. Juni 2016 in der deutschen Nord- und Ostsee Strom ins Netz eingespeist. Sie alle müssen über die geplante Laufzeit von mindestens 20 Jahren instandgehalten und regelmäßig gewartet werden - ebenso wie die voraussichtlich rund 1.500 bis 2.000 weiteren Anlagen, die in den kommenden 15 Jahren hinzukommen werden, wenn die aktuellen Ausbauziele der Bundesregierung erreicht werden sollen. Der Bedarf an Schiffen für den Bereich »Operations and Maintenance« (O&M) ist dementsprechend groß, und so rückt nach mehreren Jahren, in denen der Bau von Offshore-Windparks im Fokus stand, nun die Betriebsphase mehr und mehr in den Fokus auch der maritimen Branche. Jüngstes Beispiel ist der dänische Service-Dienstleister Ziton, der bis Ende Juni unter dem Namen DBB Jack-Up Services auf dem Markt war und nun durch die Umbenennung seine Fokussierung auf den O&M-Bereich und seine Unabhängigkeit von der DBB-Gruppe demonstrieren will.
机译:截至2016年6月30日,总共有835台海上风力涡轮机在德国北部和波罗的海产生了电力。在至少20年的生命周期内,必须定期维护它们-预计还将安装1500至2,000台以上的涡轮机在未来15年内。因此,对用于操作和维护(O&M)的船只的需求正在增长。因此,海上风力发电场的运营阶段已成为海事行业的重点。%根据Deutsche WindGuard的半年统计数据,截至2016年6月30日,共有835台海上风力涡轮机向德国北海和波罗的海供电。它们都必须在计划的至少20年的期限内进行维护和定期维护-如果要实现联邦政府当前的扩张目标,则预计在未来15年内将增加约1500至2,000座工厂。对“运营与维护”(O&M)区域的船舶需求也相应较高,因此在以海上风电场建设为重点的几年之后,运营阶段现在也越来越成为海上关注的焦点行业。最近的一个例子是丹麦服务提供商Ziton,该公司一直以DBB Jack-Up Services的名字在市场上销售,直到6月底,现在希望通过重命名来展示其对O&M领域的关注以及它与DBB集团的独立性。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2016年第9期|170-171|共2页
  • 作者

    Anne-Katrin Wehrmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:34:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号