MPC Capital: Gregory de Ruiter, der bisherige Geschäftsführer von MPC Maritime Investments, verlässt das Hamburger Schifffahrtsunternehmen nach elf Jahren. Zum 1. August tritt er seine neue Stelle bei der Reederei Aug. Bolten an, wo er neben Ole Kraft als Co-Geschäftsführer fungieren wird, wie die Reederei der HANSA bestätigte. De Ruiters Posten bei MPC Capital wird übernimmt Peter Ganz, bislang - und auch weiterhin - Vorstandsmitglied für das Segment Shipping von MPC Capital. Ganz ist seit Jahresbeginn bei MPC, zuvor war er sechs Jahre CFO bei Deutschlands größter Linienreederei Hapag-Lloyd. Man trenne sich von Gregory de Ruiter in absolut positivem Einvernehmen, sagte ein Unternehmenssprecher.
展开▼
机译：MPC资本：MPC Maritime Investments的前董事总经理Gregory de Ruiter在11年后离开了汉堡航运公司。从8月1日起，他将在博尔滕（Bolten）担任新职位，正如HANSA航运公司证实的那样，他将与Ole Kraft共同担任董事总经理。 De Ruiter在MPC Capital的职位将由Peter Ganz接任，Peter Ganz曾是并将继续担任MPC Capital航运部门的董事会成员。从今年年初开始，Ganz就一直在MPC工作，在此之前，他是德国最大的班轮运输公司Hapag-Lloyd的首席财务官，为期六年。公司发言人说，一个人以绝对积极的态度与格雷戈里·德·瑞特分开。
展开▼
