首页> 外文期刊>Hansa >Flaggenstaaten kämpfen um Kunden
【24h】

Flaggenstaaten kämpfen um Kunden

机译:船旗国为客户而战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Früher wurde die Flagge generell häufiger gewechselt, als das heute der Fall ist, denn eine Änderung ist mit Kosten verbunden. Gerade in Zeiten, in denen Schifffahrtsunternehmen finanzielle Probleme haben, gibt es jedoch andere, weitaus wichtigere Themen, die sie beschäftigen. Die Verschiebung des Inkrafttretens des Ballastwasserübereinkommens (siehe S. 54) könnte bei den Reedern auch dazu führen, Entscheidungen über mögliche Verschrottungen noch einmal zu überdenken, bzw. ebenfalls erst später zu vollziehen. Somit werden gerade einige ältere Einheiten ihre Flaggen noch ein wenig länger behalten.%Competition has intensified among flag states. Shipowners expect service and flexibility. In addition, digitization plays an increasingly important role. The German flag still needs to regain lost ground. »It is our goal to have completed the conversion to digital data by 2020 at the latest,« says Jörg Kaufmann, Head of Shipping at the German Federal Maritime and Hydrographie Agency (BSH). According to the Liberian registry, the relationship between the German shipping community and the LISCR has become even narrower during the shipping crisis. As for the global fleet, analysts see the largest leap among the top 10 for the Marshall Islands registry. This development is primarily owed to deliveries of newbuildings under this flag. The global order book, however, is shrinking.
机译:在过去,通常比今天更频繁地更改标志,因为更改与成本相关。特别是在运输公司遇到财务问题的时候,还有其他更重要的问题与他们有关。压载水公约(见第54页)的生效推迟也可能导致船东重新考虑有关可能报废的决定,或稍后作出决定。因此,一些较老的单位将其旗帜保留更长的时间。%旗帜国家之间的竞争加剧了。船东期望服务和灵活性。另外,数字化扮演着越来越重要的角色。德国国旗仍然需要重新夺回失地。 “我们的目标是最迟在2020年之前完成向数字数据的转换,”德国联邦海事和水文学局(BSH)的航运主管JörgKaufmann说。根据利比里亚注册处,在航运危机期间,德国航运界与LISCR之间的关系变得更加狭窄。对于全球机队,分析人士认为,这是马绍尔群岛注册处前十名中最大的飞跃。这种发展主要归功于在这一旗帜下交付的新船。但是,全球订单在缩减。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2017年第8期|28-32|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号