North Range ports have increased container throughput by 1.6% in 2016. The larger ports saw volumes grow, while smaller ones lost cargo. Antwerp reported the biggest jump with container volumes going up 4% to surpass the 10 mill. TEU marker. Mergers of shipping companies and restructuring of services had a very positive impact on Antwerp's figures. Rotterdam recorded a 1.2% plus up to 12.4mill. TEU, while Hamburg handled 8.9 mill. TEU, 1% up on 2015. The other North Range competitors have lost volumes. Germany's only deepwater port, Wilhemshaven, was able to surpass 2015's result, but still is far from utilizing its full capacity. Gdansk in the Baltic Sea benefitted from direct calls of big liner companies, reporting a new 1.3 mill. TEU record.%Ein wesentlicher Faktor für einen wachsenden oder rückgängigen Warentransport in einem Hafen sind die Dienste der Reedereien. So ist auch die positive Entwicklung Antwerpens zu erklären, der 2016 den größten Sprung im Containerumschlag machte. Erstmals wurde die 10-Mio.-TEU-Marke übertroffen. Die 10,04 Mio. TEU entsprechen einem Anstieg von 4% im Vergleich zum Vorjahr. Für den Hafen Antwerpen wirkten sich die Zusammenschlüsse von Reedereien und die Neustrukturierung von Diensten besonders positiv aus. Insbesondere durch »2M« kommen jetzt deutlich mehr Schiffe des Branchenprimus Maersk in den Scheide-Hafen als früher. Selbst die knapp 400 m lange Triple-E-Klasse der Dänen macht nun im größten belgischen Hafen fest. Darüber hinaus hat MSC in der jüngeren Vergangenheit zahlreiche große Neubauten in Betrieb genommen, die ebenfalls die Scheide-Terminals anfahren. Zudem hat CMA CGM seine Dienste von Zeebrügge abgezogen und nach Antwerpen beordert.
展开▼
机译：2016年，北部山脉港口的集装箱吞吐量增加了1.6％。较大的港口看到了货运量的增长，而较小的港口则丢失了货物。安特卫普报告涨幅最大，集装箱运量增长了4％，超过了10家工厂。 TEU标记。航运公司的合并和服务重组对安特卫普的数据产生了非常积极的影响。鹿特丹录得1.2％加至12.4mill。标准箱，汉堡则处理8.9磨。 TEU，比2015年增长1％。其他北区竞争对手已经失去了销量。德国唯一的深水港口威廉港（Wilhemshaven）能够超越2015年的成绩，但距离充分利用其产能还很遥远。波罗的海的格但斯克受益于大型班轮公司的直接致电，该公司报告新建了1.3轧机。 TEU记录。％Ein wesentlicher Faktorfüreinen wachsenden oderrückgängigenWarentransine in Einem Hafen sind Dienste der Reedereien。因此，这肯定会给《 Entwicklung Antwerpens zuerklären》带来正面影响，2016年在集装箱容器制造领域中表现出色。 Erstmals wurde死于10英里-TEU-Markeübertroffen。死亡10,04 Mio TEU企业家应诉Anstieg von 4％im Vergleich zum Vorjahr。哈芬·安特卫普·菲尔·德·哈芬·安特卫普·冯·里德雷恩·德·迪恩斯滕Insbesondere durch»2M«位于Scheide-Hafen alsfrüher的Schiffe des Branchenprimus Maersk。塞尔纳克·纳普（400米）比利时比利时哈芬（Belgischen Hafen）电影节的三重E-克拉斯德丹能（NumIm-glößten）节。 Dartriber的MSC位于Betrieb基因组中的der Neubauten，在Scheide-Terminals anfahren中存在。 Zudem hat CMA CGM塞纳河沿岸Dienste vonZeebrüggeabgezogen和nach Antwerpen订货。
展开▼
