...
首页> 外文期刊>Hansa >Fast Mono-Hull Ferry »Ambulu«
【24h】

Fast Mono-Hull Ferry »Ambulu«

机译:快速单体船轮渡»Ambulu«

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutsche Werften haben mit dem Bau schneller, militärischer Schiffe eigentlich reichlich Erfahrung, trotzdem haben sie die Entwicklungen im zivilen Bereich vorwiegend norwegischen und australischen Betrieben im Neubau schneller und besonders leichter Passagier-Katamaran-Schnell-fähren innerhalb der letzten zehn Jahre überlassen. Selbst wenn man zugesteht, daß diese Entwicklung ökonomisch und ökologisch nicht besonders sinnvoll ist, so hat sie sich doch ereignet und einen großen Markt erobert. Natürlich gehört zu einer hohen Geschwindigkeit ein riesiger Leistungsbedarf, der wiederum einen unerwünscht starken Brennstoffverbrauch nach sich zieht - und wo viel Rauch ist, da ist auch enorm viel Abgas. Die Deutschen widersetzten sich also ganz vernünftig dieser aus ökologischer Sicht »unsauberen« Entwicklung. Da aber Schnelligkeit modern zu sein scheint, konnten sie sie natürlich nicht aufhalten, und selbst deutsche Reedereien beteiligten sich am Trend zu höhe-rer Geschwindigkeit Die gewünschten Fahrzeuge konnten sie aber nur aus dem Ausland beziehen und so fahren jetzt bereits sieben Schnellfähren vor deutschen Küsten, die von einheimischen Werften nicht gebaut werden konnten. Und der Trend geht weiter.%KN - Luerssen Shipyard delivered the fast mono-hull passenger ferry »Ambulu« to her Indonesian owner ASDP (Angkutan Sungai Danau dan Penyeberangan) by the end of March 1998. She is the first of a series of five fast craft to be built in cooperation by German Luerssen and Indonesian PT PAL shipyard. The craft are completely made of aluminium, powered by four Diesel engines and finally driven by four water-jets (two steerable, two booster units). The type of vessel as well as its new production methods had to be especially developed, as they were never designed before by a German yard. Luerssen was specialized already in constructing similar hulls for the navies of the world as well as mega-yachts for the rich around the globe.
机译:德国造船厂实际上在建造快速军用舰船方面有很多经验,但在过去十年中,他们已经将民用领域的发展主要留给了挪威和澳大利亚公司来建造快速特别是轻型客运双体船快速渡轮。即使您承认这种发展在经济上和生态上都不是特别明智的,它的确发生了并征服了一个庞大的市场。当然,高速需要巨大的动力需求,这反过来又会导致不希望的高燃料消耗-并且在有大量烟气的地方,也会有大量的废气。因此,德国人从生态学角度合理地抵制了这种“肮脏”的发展。由于速度似乎是现代的,所以他们无法阻止它前进,甚至德国船运公司也参与了更高速度的趋势,但是,所需的车辆只能从国外购买,因此已有七艘快速渡轮在德国沿海运营,当地造船厂无法建造的趋势还在继续。%KN-卢尔森船厂于1998年3月底向印度尼西亚船东ASDP(Angkutan Sungai Danau dan Penyeberangan)交付了快速的单壳客运渡轮“ Ambulu”。她是五个系列中的第一个德国鲁尔森和印尼PT PAL造船厂合作建造的快艇。该飞行器完全由铝制成,由四个柴油发动机提供动力,最后由四个喷水器(两个可转向,两个助推器)驱动。船只的类型及其新的生产方法必须特别开发,因为以前从未由德国船厂设计过。卢森(Luerssen)已经专门从事为世界各国海军以及为世界各地的富人建造大型游艇的建造类似船体的工作。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |1998年第9期|p.89-9093-97|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号