...
首页> 外文期刊>Hansa >P&I-Sektor kann Corona und Großschäden abwettern
【24h】

P&I-Sektor kann Corona und Großschäden abwettern

机译:P&I部门可以沐浴电晕和重大损害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das vergangene Jahr war ein Jahr der Extreme. Mit der Corona-Pandemie brachen die Geschäfte in der Schifffahrt jäh ein, um anschließend auf Mehrjahreshöchststände oder sogar Rekorde zu klettern. Auch in der P&I-Ver-sicherung gab es erhebliche Gegensätze. So rauschten die technischen Ergebnisse der meisten Clubs der International Group tief in den Keller, während die nicht minder wichtigen Investmenteinnahmen nach einer Achterbahnfahrt fast zurück auf das Spitzenniveau des Vorjahres kletterten. Einige wie Skuld oder der Swedish Club konnten ihre Kapitalerträge über das 2019er Niveau hinaus verbessern. So gelang es der Branche, eines der schwierigsten Jahre ihrer Geschichte mehr oder weniger mit einer schwarzen Null abzuschließen. 11 von 13 Clubs der International Group haben inzwischen ihre Finanzkennzahlen (per 31.12.2020 oder 20.02.2021) vorgelegt, wobei die freien Reserven nahezu unverändert zum Vorjahr liegen - jedenfalls in der Gesamt- schau. Überschüsse und Fehlbeträge inklusive Sondereffekten halten sich etwa die Waage.
机译:过去的一年是极端的一年。随着电晕大流行,船上的商店分手爬上了多年来的高水平甚至记录。同样在P&I保险丝中有重要的对立面。因此,国际集团的大多数俱乐部的技术结果深入地窖,而过山车骑行后的距离几乎爬到去年的最高水平后不太重要的投资收入。一些像斯普拉尔或瑞典俱乐部一样能够在2019年级别提高其资本收益。例如,该行业设法以黑色零点或多或少地得出最困难的几年中的一个。 13国际集团13个俱乐部的11人现在已经提交了金融比率(如31.12.12.2020或20.02.2021),以前一年的免费储量 - 无论如何都在整体展会上。盈余和不正确的金额包括特殊效果认为尺度。

著录项

  • 来源
    《Hansa 》 |2021年第7期| 14-15| 共2页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号