...
首页> 外文期刊>GWF >Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 780: Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS): Oberirdische Rohrleitungen
【24h】

Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 780: Technische Regel wassergefährdender Stoffe (TRwS): Oberirdische Rohrleitungen

机译:工作表草案DWA-A 780:水污染物质(TRwS)的技术规则:地上管道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die DWA hat die Entwürfe von Teil 1: „Rohrleitungen aus metallischen Werkstoffen" und Teil 2: „Rohrleitungen aus polymeren Werkstoffen" des Arbeitsblattes DWA-A 780 „Technische Regel wassergefährdender Stoffe - Oberirdische Rohrleitungen" vorgelegt und zur Diskussion gestellt. Die künftige bundesweit gültige Verordnung für Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) verlangt in § 21 Abs. 1, dass oberirdische Rohrleitungen zur Fortleitung wassergefährdender flüssiger Stoffe mit Rückhalteeinrichtungen auszurüsten sind, die so bemessen sein müssen, dass sie das bis zum Wirksamwerden geeigneter Sicherheitsmaßnahmen austretende Flüssigkeitsvolumen aufnehmen können. Gemäß § 21 Abs. 1 Satz 3 AwSV können die Anforderungen an Rückhalteeinrichtungen für austretende wassergefährdende Flüssigkeiten auf der Grundlage einer Gefährdungsabschätzung durch Anforderungen organisatorischer oder technischer Art ersetzt werden, wenn sichergestellt ist, dass ein vergleichbares Sicherheitsniveau erreicht wird. Für Rohrleitungen, die Flüssigkeiten der WGK 1 fortleiten, kann ohne Durchführung einer Gefährdungsabschätzung auf Rückhalteeinrichtungen verzichtet werden, wenn die Flächen, über die die Rohrleitungen führen, aufgrund ihrer Empfindlichkeit und Nutzung keines besonderen Schutzes bedürfen.
机译:DWA已提交工作表DWA-A 780“水污染物的技术规则-地上管道”的第1部分:“金属材料制成的管道”和第2部分:“聚合物材料制成的管道”的草案并进行讨论。 《处理水有害物质的工厂条例》(AwSV)条例第21(1)条要求,用于输送水污染液体的地上管道必须配备保留装置,其尺寸必须确保可以吸收大量逸出的液体,直到采取适当的安全措施为止根据第21节第1句第3句AwSV,如果可以确保安全性达到可比较的水平,则可以在风险评估的基础上,用组织或技术性质的要求来代替逃逸水污染液体的约束系统的要求。已完成。对于输送WGK 1液体的管道,如果管道通过的区域由于其敏感性和用途而无需任何特殊保护,则无需使用保留装置,而无需进行风险评估。

著录项

  • 来源
    《GWF》 |2016年第5期|500-500|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号