首页> 外文期刊>Greenwire >Lawsuit challenges Bernhardt's 'illegal' appointments
【24h】

Lawsuit challenges Bernhardt's 'illegal' appointments

机译:诉讼挑战伯恩哈德的“非法”任命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Interior Secretary David Bernhardt violated the Constitution and federal laws by reappointing acting directors to public lands agencies, a new federal lawsuit charges. The lawsuit targets Bernhardt's decision to add "exercising the authority of director" to the titles of Bureau of Land Management Deputy Director for Policy and Programs William Perry Pendley and National Park Service Deputy Director of Operations David Vela. The suit in part argues that Pendley and Vela cannot serve as de facto acting directors because neither has been confirmed by the Senate under the "advice and consent" provision in the Constitution. The complaint, filed in the U.S. District Court for the District of Columbia by two advocacy groups, names Bernhardt, Pendley and Vela as defendants. The Interior Department issued a statement today calling the lawsuit "baseless" and praising the "service" of Pendley and Vela to both agencies. The plaintiffs — Public Employees for Environmental Responsibility and Western Watersheds Project — warned Bernhardt last month that they would sue if he issued "illegal redelegations" keeping Pendley and Vela in the two Senate-confirmed positions. Bernhardt ignored the threat. Last week, he issued another amended secretarial order allowing Pendley and Vela to continue performing the duties of the directors of both agencies through June 5 (Greenwire, May 5). Along with arguing that the appointments violate the Constitution, the complaint argues that they also violate the Federal Vacancies Reform Act, invoked by Bernhardt in his orders, because the law caps the time an "acting" director can be in place "for up to 210 days." Pendley has been exercising authority of the director 287 days, Vela for 224 days.
机译:内政大臣戴维·伯恩哈特(David Bernhardt)违反了《宪法》和联邦法律,将代理董事重新任命为公共土地机构,这是一项新的联邦诉讼指控。该诉讼的目标是伯恩哈特决定在土地管理局政策和计划局副局长威廉·佩里·彭德利和国家公园管理局运营局副局长大卫·维拉之间增加“行使董事的权力”。诉讼部分认为,彭德利和贝拉不能担任事实上的代理董事,因为参议院没有根据宪法中“建议和同意”条款予以确认。该投诉是由两个辩护团体在美国哥伦比亚特区地方法院提起的,分别是Bernhardt,Pendley和Vela作为被告。内政部今天发表声明称该诉讼“毫无根据”,并称赞彭德利和贝拉对这两个机构的“服务”。原告-环境责任和西部流域项目的公共雇员-上个月警告伯恩哈特,如果伯纳德发表“非法重新授权”,使彭德利和贝拉保持在参议院两个席位,他们将提起诉讼。伯恩哈特无视这一威胁。上周,他发布了另一项修改后的秘书令,允许彭德利和贝拉在6月5日之前继续履行两家机构董事的职责(格林威治,5月5日)。除了争论任命违反宪法之外,申诉还指出,他们还违反了伯恩哈特在其命令中援引的《联邦空缺改革法案》,因为该法律规定了“代理”董事到位的时间上限为“ 210天。”彭德利(Pendley)行使董事权力287天,维拉(Vela)行使224天。

著录项

  • 来源
    《Greenwire》 |2020年第may11期|4-5|共2页
  • 作者

    Scott Streater;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号