首页> 外文期刊>Deutscher drucker >Manroland: Schwarze Zahlen für 2012 geplant
【24h】

Manroland: Schwarze Zahlen für 2012 geplant

机译:曼罗兰:计划在2012年进行黑名单交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wie sieht die Zukunft von Manroland aus? Wie stellen sich die Nachfolgeunternehmen auf, wer wird sie führen? Antworten auf diese Fragen gab es durch Insolvenzverwalter Werner Schneider sowie die Firmenchefs Tony Langley (Langley Holdings plc.) und Uwe Lüders (L. Possehl & Co. GmbH): Während L. Possehl den Standort Augsburg als Manroland Websystems fortführen wird, bleibt der von der britischen EngineeringGruppe Langley (Nottinghamshire) übernommene Standort Offenbach als Manroland Sheetfed am Markt. Zu den einzelnen Kaufpreisen wurde Stillschweigen vereinbart, „aber ich kann ihnen sagen", so Schneider, „dass die Gesamterlöse weit über 100 Mio. Euro sind". Trotz der nun erfolgten Aufsplittung von Manroland wehrte sich Werner Schneider gegen die Vokabel „Zerschlagung": Mit den beiden neuen Unternehmen sei die Trennung einer Verbindung erfolgt, „die in der Vergangenheit von Manroland ohnehin nie funktioniert hat, nämlich die Verbindung von Augsburg und Offenbach. Darauf war die Unternehmenskultur nie angelegt."
机译:曼罗兰的未来是什么?继任公司如何定位自己,谁来管理它们?破产管理人沃纳·施耐德(Werner Schneider)以及公司负责人托尼·兰利(Langley Holdings plc。)和UweLüders(L. Possehl&Co. GmbH)给出了这些问题的答案:虽然L. Possehl将继续以曼罗兰Websystems的身份经营奥格斯堡英国工程集团Langley(诺丁汉郡)在市场上以Manroland Sheetfed的身分收购了Offenbach办公地点。施耐德说,同意不透露个人购买价格,“但我可以告诉他们,总收入超过1亿欧元”。尽管曼罗兰分裂了,但沃纳·施耐德(Werner Schneider)拒绝使用“粉碎”一词:两家新公司将“曼罗兰过去从未使用过的联系分开,即奥格斯堡和奥芬巴赫之间的联系”。公司文化从来不是为此而设计的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号