首页> 外文期刊>Deutsche Zeitschrift fur Sportmedisin >Gruppensport bei Neurodermitis- Klinische, psychometrische und hautphysiologische Studien
【24h】

Gruppensport bei Neurodermitis- Klinische, psychometrische und hautphysiologische Studien

机译:神经性皮炎的团体运动临床,心理和皮肤生理学研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Neurodermitis (bzw. atopisches Ekzem) ist eine bei jungen Menschen häufige, chronisch rezidivierende Erkrankung mit komplexer Ätiopathogenese, deren Behandlung sehr schwierig sein kann. Gruppensport ist nach eigenen langjährigen Erfahrungen bei Neurodermitis im Adoleszenten- und Erwachsenenalter - entgegen verbreiteter Ansicht - unschädlich und hebt die oft gedrückte Stimmung der Patienten. Da deshalb an der Erlanger Universitäts-Hautklinik von 1990 -1995 bei mehreren hundert Patienten mit Neurodermitis (Nd) ärztlich kontrollierter freiwilliger Gruppensport als adjuvante Therapie mit guten klinischen Ergebnissen praktiziert wurde, überprüften wir die therapeutische Effizienz durch prospektive klinische und psychometrische Untersuchungen von 49 hospitalisierten Neurodermitikern (23 Sport-Teilnehmer, 26 Nicht-Teilnehmer; gleiche Schweregrade der Nd). In einer weiteren Studie untersuchten wir Änderungen der ku-tan evozierten Thermoregulation bei 40 Neurodermitikern, von denen sich 20 - ebenso wie 20 hautgesunde Probanden - freiwillig einem 3-wöchigen ergometrischen Ausdauertraining (4 x/Woche, 3 Wochen) unterzogen, während 20 Patienten sport- und belastungsfrei blieben.%Neurodermitis (atopic eczema, resp.), a chronically relapsing disease frequently occurring in the young generation, has a very complex aetiopathogenesis resulting in considerable difficulties of management. Based on long-lasting experience with moderate physical exercise as an innocent and useful therapeutical measure for sufferers from neurodermitis, we offered systematic sports some hundreds of male and female inpatients treated for their disease at the Erlangen University Department of Dermatology during recent years (1990 - 1995). The therapeutical efficacy of this voluntary adjuvant was evaluated by clinically governed prospective case-control studies (n = 49) followed up to 6 months after 3-4 weeks of hospitalisation. In a parallel study with the same inpatients we applied a battery of standardized psychometric measures in order to find out whether or not the patients' mental self-estimation and mood were improved by sports. In an independent third study we analysed changes of the cuta-neously evoked thermoregulation examining 40 male and female inpatients after admitted hospitalisation and before discharge from the department. A number of 20 inpatients and 20 healthy controls voluntarily underwent stand-bicycle endurance exercise (4 times/week, 3 weeks), whereas another 20 in-patients remained free of physical activities. In each trial we used two groups of inpatients who were treated the same clinical way except additional sports voluntarily done by the one group and refused by the other one. The results proved evidence that controlled physical exercise, considering the patients' individual capacities, can improve both recovery of the neurodermitis and the patients' emotional condition. In contrast to most patients abstaining from exercise, the members of the sport group showed statistically significant amelioration of their mood condition.
机译:神经性皮炎(或特应性湿疹)是一种复杂的病因发病机制的慢性复发性疾病,在年轻人中很常见,可能很难治疗。团体运动根据其自身在青春期和成年期对神经性皮炎的多年经验(与普遍的看法相反)是无害的,并提高了患者通常沮丧的情绪。因此,由于埃尔兰根大学皮肤病诊所在数百名神经性皮炎(Nd)患者中以医疗控制的自愿团体运动作为辅助治疗并取得了良好的临床效果,因此,我们通过对49例住院的神经性皮炎患者进行了前瞻性临床和心理检查,检查了治疗效果(23名体育参与者,26名非参与者; Nd的严重程度相同)。在另一项研究中,我们检查了40名神经性皮炎患者中tan丹诱发的体温调节的变化,其中20名患者以及20名皮肤健康的志愿者自愿接受了为期3周的测功耐力训练(4次/周,3周),而20名患者进行了锻炼%神经皮炎(分别为特应性湿疹)是在年轻一代中经常发生的慢性复发性疾病,其病因十分复杂,导致相当大的管理困难。基于长期的经验和适度的体育锻炼作为对神经性皮炎患者的一种无害且有用的治疗手段,我们近年来在埃尔兰根大学皮肤病学系为数百名接受过疾病治疗的男女住院患者提供了系统的运动(1990年- 1995)。通过临床控制的前瞻性病例对照研究(n = 49)评估了这种自愿性佐剂的治疗效果,该研究随访了住院3-4周后长达6个月的情况。在与同一名住院患者的平行研究中,我们应用了一系列标准化的心理测量方法,以了解运动是否可以改善患者的心理自我估计和情绪。在一项独立的第三项研究中,我们分析了入院后和出院前40位男女住院病人皮肤诱发的体温调节的变化。自愿对20名住院患者和20名健康对照进行了耐自行车运动(4次/周,3周),而另外20名住院患者没有进行体育锻炼。在每个试验中,我们使用了两组住院患者,他们的临床治疗方法相同,只是一组患者自愿进行其他运动而另一组患者拒绝接受其他运动。结果证明,有控制地进行体育锻炼,考虑到患者的个人能力,可以同时改善神经皮炎的恢复和患者的情绪状况。与大多数拒绝运动的患者相反,运动组成员的情绪状况得到了统计学上的显着改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号