...
首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >Lagebericht der Süddeutschen Butter- und Käse-Börse e.V. vom 29.04.2009
【24h】

Lagebericht der Süddeutschen Butter- und Käse-Börse e.V. vom 29.04.2009

机译:2009年4月29日以来的德国南部黄油和奶酪交易所e.V.的管理报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach einem überwiegend zufriedenstellenden Ostergeschäft wird nun von einem etwas uneinheitlichen Marktverlauf berichtet. Die bevorstehenden verkürzten Arbeitswochen könnten bei guter Wetterlage durchaus für positive Impulse im GV-Bereich (Großverbraucher und Gastronomie) sorgen. Viele Menschen hatten bereits zu Ostern nach einem langem Winter Erholung in der Natur gesucht und so die Umsätze in den Ausflugsgaststätten und Hotels belebt. Dagegen herrscht im Einzelhandel ungeachtet der laufenden Einkommensdiskussion bei den Milcherzeugern weiterhin ein starker Konkurrenzkampf um die Marktführerschaft. Angesichts der deutlichen „Überkapazitäten" bei den Verkaufsflächen, kann bei fast identischer Angebotspalette der Lebensmitteleinzelhandelsketten (LEH) eigentlich nur der Preis als Verkaufsargument gegenüber dem Konsumenten plakativ in Szene gesetzt werden.
机译:在复活节业务基本令人满意之后,据报道市场趋势有些不一致。在良好的天气条件下,即将到来的缩短的工作周可能会在转基因地区(大量的消费者和餐馆)提供积极的动力。复活节过后,一个漫长的冬天过后,许多人一直在寻找自然放松的机会,因此恢复了饭店和酒店的销售。相反,尽管牛奶生产商之间有关收入的讨论仍在进行中,但在零售市场上领导地位的竞争仍很激烈。鉴于零售空间中明显存在“产能过剩”,而食品零售连锁店(零售)的范围几乎相同,因此只有价格作为销售依据可以上演给消费者。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2009年第9期|46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号