Bosch Packaging Technology plant, die Vermögenswerte der französischen Tecsor Machines et Systemes S.A.S. mit Sitz in Meyreuil nahe Marseille zu übernehmen. Entsprechende Verträge wurden laut Unternehmensangaben am 11. Juni 2013 unterzeichnet. Tecsor entwickelt und vertreibt Maschinen zur Herstellung und Befüllung von PET-Behältern für flüssige und pastöse Nahrungsmittel. Das 2005 gegründete Unternehmen erzielte 2012 einen Umsatz von rund 2 Millionen €. Tecsor beschäftigt 14 Mitarbeiter. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die geplante Übernahme steht unter dem Vorbehalt kartellbehördlicher Genehmigungen. PET-Behälter kommen als Milchflaschen oder Joghurtbecher in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie zum Einsatz. Zwischen 6.000 und 32.000 Flaschen pro Stunde kann eine von Tecsor entwickelte Maschine mit spezieller Blastechnik produzieren und füllen.
展开▼
机译：博世包装技术计划出售法国Tecsor Machines et Systemes S.A.S.的资产。总部设在马赛附近的Meyreuil。根据公司信息，2013年6月11日签订了相应的合同。 Tecsor开发和销售用于生产和灌装液态和浆状食品PET容器的机器。该公司成立于2005年，2012年的销售额约为200万欧元。 Tecsor有14名员工。双方同意不透露购买价格。计划中的收购必须获得反托拉斯当局的批准。 PET容器在食品和饮料行业中用作牛奶瓶或酸奶杯。通过特殊的吹塑技术，由Tecsor开发的机器每小时可生产和灌装6,000至32,000瓶瓶子。
展开▼
