...
首页> 外文期刊>Deutsche Milchwirtschaft >In- und Auslandsabsatz der Lebensmittelproduktion wächst
【24h】

In- und Auslandsabsatz der Lebensmittelproduktion wächst

机译:国内外食品生产销售增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Ernährungsindustrie erwirtschaftete im Juni 2015 14,2 Mrd. € Umsatz. Damit konnte zum Ende des ersten Halbjahres ein mengenmäßiges Plus von +1,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat erreicht werden. Aufgrund sinkender Absatzpreise im In- und Ausland mit jeweils -2,6 Prozent, ging der Umsatz wertmäßig jedoch um -1,1 Prozent zurück. Auch die Lebensmittelproduktion entwickelte sich im Juni 2015 rückläufig, der Produktionsindex sank abzüglich von Kalender- und Saisoneffekten um -2,3 Prozent. Im Lebensmittelexport konnte die Ausfuhrmenge um +3,0 Prozent und der Ausfuhrwert um +0,3 Prozent im Vorjahresvergleich gesteigert werden. Insgesamt wurden Lebensmittel im Wert von 4,5 Mrd. € im Ausland abgesetzt. Das Auslandsgeschäft trug damit wesentlich zu der positiven Umsatzentwicklung im Juni bei. Der stagnierende Inlandsmarkt, Schwankungen im Exportgeschäft, hohe Produktionskosten und mehr internationaler Wettbewerb setzen Erträge und Arbeitsplätze der Ernährungsindustrie erheblich unter Druck und begründen weitere Konsolidierungstendenzen am Markt.
机译:2015年6月,食品行业的销售额为142亿欧元。上半年末,与上年同月相比,销量增长了+ 1.5%。由于德国和其他国家/地区的销售价格下降,每个国家/地区的销售价格均为-2.6%,因此销售价值下降了-1.1%。减去日历和季节影响,2015年6月的粮食产量也下降了,生产指数下降了2.3%。在食品出口中,出口量比上年增长了3.0%,出口值增长了0.3%。总共向国外出售了45亿欧元的食品。因此,国际业务为6月份的积极销售趋势做出了重大贡献。国内市场的停滞,出口业务的波动,高昂的生产成本以及更多的国际竞争,使食品行业的收入和就业机会承受了巨大压力,并为市场进一步的巩固趋势提供了依据。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Milchwirtschaft》 |2015年第19期|705-705|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号