首页> 外文期刊>Geometre >Pays-Bas : histoire du « polder pilote »
【24h】

Pays-Bas : histoire du « polder pilote »

机译:荷兰:“圩田飞行员”的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'herbe est aussi verte que sur un dessin d'enfant. Plusieurs maisons aux toits rouges, toutes identiques mais orientées différemment, bordent cette grasse prairie où paissent des moutons. Une aire de jeux et quelques lampadaires complètent le paysage, celui d'un paisible village de vacances situé à Andijk, au nord des Pays-Bas. Pour être précis, il faut ajouter qu'une digue de plusieurs mètres de haut, elle aussi recouverte d'herbe, sépare les habitations d'une vaste étendue d'eau. En cette fraîche journée de printemps, des voiliers blancs naviguent à l'horizon, où l'on aperçoit des éoliennes géantes. Mais il arrive que le lac se transforme en furie, menaçant les rivages de submersion. Car le lotissement est construit là où était la mer autrefois. Cette situation n'est pas exceptionnelle aux Pays-Bas, dont 17 % du territoire est constitué de polders. Mais ici, à Andijk, l'histoire est particulière. Le village de vacances est situé à l'emplacement exact du «polder pilote », la première parcelle asséchée en vue du comblement partiel du Zuiderzee, mer intérieure néerlandaise jusqu'en 1932.
机译:草和孩子的绘画一样绿。几个有红色屋顶的房子,都是相同但不同的面向,接壤的草地草地,绵羊放牧。游乐场和几个灯具均铺设了宁静的假日村,位于荷兰以北的安德克。要精确,必须添加堤防高几米,也覆盖着草,将房屋与广阔的水域分开。在这个新鲜的春日,白色帆船在地平线上航行,可以看到巨型风力涡轮机。但它恰及湖被转变为愤怒,威胁到淹没的海岸。因为在曾经是曾经的那里建造了细分。这种情况在荷兰并不尊敬,其中17%的地区由民意调查组成。但是在安德克,这个故事很特别。假日村位于“波德尔飞行员”的确切位置,是第一个包裹干燥的Zuiderzee,荷兰内陆的部分填充,直到1932年。

著录项

  • 来源
    《Geometre》 |2019年第2171期|24-25|共2页
  • 作者

    OLIVIER RAZEMON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号