首页> 外文期刊>Revue generale des chemins de fer >Le 11 novembre 1918 : le wagon-restaurant n'est pas là par hasard
【24h】

Le 11 novembre 1918 : le wagon-restaurant n'est pas là par hasard

机译:1918年11月11日:餐车不在那儿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La signature de l'armistice, le 11 novembre 1918 à 5h15 du matin, dans la clairière de Rethondes au cœur de la forêt de Compiègne, se fait dans la voiture-restaurant n° 2419-D de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Le choix d'une voiture de cette compagnie est bien un vrai choix, décidé et assumé, lors de la préparation d'une cérémonie dont chaque détail est lourdement porteur de sens. La CIWL est un symbole de réussite économique, politique et culturelle, un signe d'ouverture et d'universalité que les pays de l'ouest de l'Europe, la Belgique et la France surtout, ont pu accomplir à la fin d'un XIX~e siècle où les nationalismes et les frontières, les drapeaux et les uniformes, sont bien loin d'avoir dit leur dernier mot. Humiliés par une présence imposée dans ce wagon d'une CIWL détestée en 1918, les Allemands ne manqueront pas, dès la Seconde Guerre mondiale, en 1940, d'en faire un trophée majeur et de le faire rouler jusqu'à Berlin, retrouvant, dans sa destruction, leur honneur.
机译:1918年11月11日上午5:15,在贡比涅森林中心的勒索德(Rothondes)的一片空地上签署停战协定,是在国际货车公司Lits的餐车2419-D中完成的。在准备每个细节都非常有意义的仪式的过程中,从该公司选择一辆汽车确实是一个决定和假定的真实选择。 CIWL是经济,政治和文化成功的象征,是西欧国家,尤其是比利时和法国,在世界贸易组织末期取得的开放性和普遍性的标志。十九世纪至二十世纪时,民族主义和边界,旗帜和制服都没有说完他们的遗言。 1918年,由于受到仇恨的CIWL在这辆马车中的强加存在而感到羞辱,自1940年第二次世界大战开始,德国人就不会失败,使其成为一个主要的奖杯并将其推向柏林,发现,在破坏中,他们的荣誉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号