...
首页> 外文期刊>Lettre Infos Metaux >Le sommet europeen n'est pas parvenu a rassurer, les metaux se replient--Etain / Indonesie : les exportations du mois de novembre chutent de 75%
【24h】

Le sommet europeen n'est pas parvenu a rassurer, les metaux se replient--Etain / Indonesie : les exportations du mois de novembre chutent de 75%

机译:欧洲峰会未能保证,金属回落-Etain /印度尼西亚:11月出口下降75%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les cours des metaux industriels echanges sur le London Metal Exchange (LME) ont dans l'ensemble perdu du terrain la semaine passee, a l'exception du nickel, et plus encore en debut de semaine suivante dans un marche toujours inquiet de la situation en zone euro, et que le sommet europeen de Bruxelles n'est pas parvenu a rassurer.Apres leur forte envolee, qui avait vu le cuivre engranger quelque 8%, les cours des metaux de base ont repris leur souffle la semaine passee, dans des volumes d'echanges moderes, alors que les investisseurs renouaient avec la prudence. "Les operateurs font tres attention de ne pas gonfler leurs stocks avant la fin de l'annee, notamment en raison de perspectives economiques toujours tres incertaines", a souligne Gayle Berry, analyste de Barclays Capital, notant que le marche restait rive aux developpements de la situation en zone euro. Puis, "les cours se sont replies de concert jeudi apres la conference du president de la Banque centrale europeenne (BCE) Mario Draghi, affirmant que l'institution n'augmenterait pas ses rachats de dette", des Etats en difficulte pour apaiser les tensions sur le marche obligataire, a indique Mme Berry. "Cela a sape le moral des investisseurs et fait chuter l'etain et le plomb de plus 2%", a commente l'analyste.
机译:上周在伦敦金属交易所(LME)上交易的工业金属价格普遍下跌,但镍除外。在下周初,市场仍担心该国的局势,甚至进一步下跌。欧元区以及布鲁塞尔的欧洲峰会未能令人放心。在经历了强劲的飙升(铜收涨约8%)之后,基本金属的价格在上周再次回升贸易温和,而投资者返回谨慎。巴克莱资本(Barclays Capital)分析师盖尔·贝里(Gayle Berry)强调:“运营商非常谨慎,不要在年底前增加库存,特别是因为经济前景仍然非常不确定。”欧元区局势。然后,“在欧洲中央银行行长德拉吉会议后,油价周四一致下跌,确认该机构将不会增加其债务回购”,处于缓解紧张局势困难的国家贝里女士说,在债券市场上。分析师评论说:“这削弱了投资者的士气,导致锡价下跌了2%以上。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号